Tita Merello - Los Amores Con la Crisis - перевод текста песни на немецкий

Los Amores Con la Crisis - Tita Merelloперевод на немецкий




Los Amores Con la Crisis
Die Liebe in Krisenzeiten
Los amores con la crisis están dificíles, están dificíles
Die Liebe in Krisenzeiten ist schwierig, sie ist schwierig
Y los muchachos, se hacen los gíles
Und die Jungs stellen sich blöd
Se acabaron los regalos
Es gibt keine Geschenke mehr
Y los que te adoran
Und die, die dich anhimmeln
Y los que te adoran
Und die, die dich anhimmeln
Hoy te elaboran de conversación y...
Die labern dich heute nur voll und...
Te dan amor y amo y...
Sie geben dir Liebe und und und...
Te tienen sin morfa y...
Sie lassen dich ohne Essen und...
Te dicen que querer
Sie sagen, dass Lieben
Es querer y no formar
Lieben heißt und nicht sich binden
Los vestidos?
Die Kleider?
No los ves
Du siehst sie nicht
Una laja...
Eine Finanzspritze...
No ligas
Bekommst du nicht
Y en llegando a fin de mes
Und am Ende des Monats
De cabeza te clavas
Gehst du voll baden
Los muchachos con la crisis
Die Jungs in Krisenzeiten
Se han embravecido se han embravecido
Sind wild geworden, sie sind wild geworden
Ninguno agarra
Keiner will
Para marido
Ehemann werden
Mucho gusto
Viel "Nett, dich kennenzulernen"
Mucha pinta
Viel Aussehen
Mucho vigo-tacto, Mucho vigo-taito
Viel Schmusen, viel Getue
Pero no quieren entrar en acción
Aber sie wollen nicht zur Sache kommen
Hoy los muchachos
Heute sind die Jungs
Muy finos y atentos
Sehr fein und aufmerksam
Trabajan con cuentos
Sie arbeiten mit Geschichten
A la compasión
Die auf Mitleid abzielen
Te ofrecen toda su fortuna
Sie bieten dir all ihr Vermögen an
Y el sol y la luna
Und Sonne und Mond
Y si vas entrando
Und wenn du darauf eingehst
Te largan mirando
Dann lassen sie dich stehen und schauen
Mirando pal sur
Schauen nach Süden
Los amores con la crisis están dificíles, están dificíles
Die Liebe in Krisenzeiten ist schwierig, sie ist schwierig
Y los muchachos, se hacen los gíles
Und die Jungs stellen sich blöd
Se acabaron los regalos
Es gibt keine Geschenke mehr
Y los que te adoran
Und die, die dich anhimmeln
Y los que te adoran
Und die, die dich anhimmeln
Hoy te elaboran de
Die bearbeiten dich heute mit
Ashigushimushi
Ashigushimushi
De conversación
Mit Gerede





Авторы: Francisco Canaro, Juan Ortiz De Mendivil Ibarra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.