Titan - Flores Pa los Muertos - перевод текста песни на немецкий

Flores Pa los Muertos - Titanперевод на немецкий




Flores Pa los Muertos
Blumen für die Toten
Endo & Lele
Endo & Lele
Las armas secretas
Die geheimen Waffen
Con Delirious
Mit Delirious
Esto es una canción pa' los hermanos caídos
Dies ist ein Lied für die gefallenen Brüder
Wisito, lele de parte de Secret Family
Wisito, Lele von der Secret Family
Hebreo
Hebräisch
Todo lo que te llevas después de muerto
Alles, was du nach dem Tod mitnimmst,
Solo son recuerdos
sind nur Erinnerungen
Nada es eterno
Nichts ist ewig
Nada para siempre vivirá
Nichts wird für immer leben
Pana míos espero que en el cielo estén
Meine Freunde, ich hoffe, ihr seid im Himmel
Yo estoy aquí abajo en el sartén
Ich bin hier unten in der Bratpfanne
En el fuego donde matar es un juego
Im Feuer, wo Töten ein Spiel ist
Donde se creen too' que tienen 2 huevos
Wo sie alle glauben, sie hätten zwei Eier
Asi que bebo, pienso en mis 2 nenes en mi doña
Also trinke ich, denke an meine zwei Kleinen, an meine Frau
En todo los días que queme muchos moñas
An all die Tage, an denen ich viele Joints geraucht habe
Y lagrimas derramo por los panas
Und ich vergieße Tränen für die Kumpels
Que me decían que nos matamos
Die mir sagten, dass wir uns umbringen würden
Tamos botellas por ti brindamos
Wir stoßen mit Flaschen auf dich an
Y siempre a toitos los recordamos
Und wir erinnern uns immer an alle
Que si coco paint papanogual
An Coco Paint Papanogual
A la largo los panas de Cora se te van
Auf lange Sicht verlassen dich die Kumpels von Cora
Y se van recuerdos al infinito
Und Erinnerungen verschwinden in die Unendlichkeit
Extraño a golden, pito y Luisito
Ich vermisse Golden, Pito und Luisito
Y a open y a chinito el de valencia
Und Open und Chinito aus Valencia
Quedan nuestros corazones nuestra conciencia
Es bleiben unsere Herzen, unser Gewissen
Vivencia en la calle que esta dura
Erlebnisse auf der Straße, die hart ist
Que te obligan a darte con la cintura
Die dich zwingen, dich mit der Waffe zu wehren
No tengo problemas pero hay que cuidarse
Ich habe keine Probleme, aber man muss aufpassen
No entiendo porque el pana por el punto matarse
Ich verstehe nicht, warum sich die Kumpels wegen des Punktes umbringen
Lucrarse con el dinero ajeno
Sich mit fremdem Geld bereichern
Porque los sabandijas duran más que el bueno
Warum die Dreckskerle länger leben als die Guten
No entiendo lele no comprende
Ich verstehe es nicht, Lele versteht es nicht
A too' tu hermano por dinero se vende
Dass alle deine Brüder sich für Geld verkaufen
Lluvia que no pare la lluvia
Regen, lass den Regen nicht aufhören
Hasta que salga el sol
Bis die Sonne aufgeht
Hasta que cure mi dolor
Bis mein Schmerz heilt
Todo lo que te llevas después de muerto
Alles, was du nach dem Tod mitnimmst,
Solo son recuerdos
sind nur Erinnerungen
Nada es eterno
Nichts ist ewig
Nada para siempre vivirá
Nichts wird für immer leben
Te recordaremos y no duele tu partida
Wir werden uns an dich erinnern und dein Abschied schmerzt
Aunque tu alma sigue con vida
Obwohl deine Seele weiterlebt
Aquí nadie te olvida
Hier vergisst dich niemand
Nosotros vamo' en camino
Wir sind auf dem Weg
Tarde o temprano la muerte es el destino
Früher oder später ist der Tod das Schicksal
Opino lo mismo ya too' mis metas
Ich denke genauso, all meine Ziele
Uno se va y lo material se queda
Man geht und das Materielle bleibt
Tanto estrés, tanto luchar fácil no es
So viel Stress, so viel Kampf, es ist nicht einfach
Uno sale de un problema y llegan tres
Man kommt aus einem Problem heraus und es kommen drei
A la vez, par de hermanos que se me han ido
Gleichzeitig, ein paar Brüder, die von mir gegangen sind
Ahora son soldados caídos
Jetzt sind sie gefallene Soldaten
A ellos este tema y a dios le pido
Ihnen widme ich dieses Lied und ich bitte Gott
Que los tenga allá en la gloria
Dass er sie dort oben in der Herrlichkeit hat
Que yo los tengo en el Cora y en la memoria
Ich trage sie in meinem Herzen und in meiner Erinnerung
Esto va en memoria de Luisito, Paquito
Dies ist in Erinnerung an Luisito, Paquito
Lele y ahora wisito
Lele und jetzt Wisito
Te llevamos en nuestro corazón
Wir tragen euch in unserem Herzen
Siempre los recordaremos
Wir werden uns immer an euch erinnern
De parte de endo & Secret Family
Von Endo & Secret Family
Nunca pensé que te íbamos a cantar
Ich hätte nie gedacht, dass wir dir
Una canción de despedida
ein Abschiedslied singen würden
Pero asi es la vida
Aber so ist das Leben
Lluvia que no pare la lluvia
Regen, lass den Regen nicht aufhören
Hasta que salga el sol
Bis die Sonne aufgeht
Hasta que cure mi dolor
Bis mein Schmerz heilt
Esto va en memoria de wisito
Dies ist in Erinnerung an Wisito
Doble u dechaparra
Doble U Dechaparra
Y de lele "El Arma Secreta"
Und Lele "Die geheime Waffe"
De parte de un hermano cabron de corazón
Von einem verdammten Bruder von Herzen
sabes cómo es esto
Du weißt, wie das ist
Hoy te fuiste tú, mañana me puedo ir yo
Heute bist du gegangen, morgen kann ich gehen
Por ahora aquí sigo en la brea
Im Moment bin ich noch hier im Geschäft
sabes cómo es
Du weißt, wie es ist
Nos vemos luego
Wir sehen uns später





Авторы: Francisco Saldana, Hector Delgado, Victor Cabrera, Efrain Nevares Fines


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.