Текст и перевод песни Titan - Mi Chica

Mi Chica

Hoy me siento
Me siento depierto
Quiero salir de aquí,
Mi chic, mi chica,
Mi chica me quiere a mi.

Descubro que en la vida
Todavia existe el amor,
Mi chica, mi chica,
Mi chica me quiere a mi

Y yo te quiero a ti,
Yo te quiero a ti,
Y yo te quiero a ti.
Lalalala.

Y cuando cae la noche
Y la primera estrella brilla en mi,
Parece un foco roto en comparación a ti
Y cuando me acaricias
Siento que es la brisa de la tempestad final,
Mi chica, mi chica,
Mi chica me quiere a mi

Y yo te quiero a ti,
Yo te quiero a ti,
Y yo te quiero a ti.
Lalalala.

Si miro al sol de frente yo
Me quemo mi amor, me quemo mi amor,
Yo no distingo entre el bien y el mal,
Yo sólo sé que te quiero amar,
Ayer soñé con un volcán,
Un sacrificio pasional,
Yo moriría por tu amor
Yo se que tu crees en la resurección.

En la vida he gozado y tambien del sufrimiento sé
Pero junto a ti no hay tiempo
Abrazemos un poco de eternidad,
Siento que la tierra tiembla
Pero yo le grito con tu amor, mi amor.
Mi chica, mi chica,
Mi chica me quiere a mi

Y yo te quiero a ti,
Yo te quiero a ti,
Y yo te quiero a ti.
Lalalala.

Si miro al sol de frente yo
Me quemo mi amor, me quemo mi amor
Yo no distingo entre el bien y el mal
Yo sólo sé que te quiero amar
Ayer soñé con un volcán
Un sacrificio pasional
Yo moriría por tu amor
Yo se que tu crees en la resurección.

Ma Fille

Aujourd'hui, je me sens
Je me sens réveillé
Je veux sortir d'ici,
Ma fille, ma fille,
Ma fille m'aime.

Je découvre que dans la vie
L'amour existe encore,
Ma fille, ma fille,
Ma fille m'aime

Et je t'aime,
Je t'aime,
Et je t'aime.
Lalalala.

Et quand la nuit tombe
Et la première étoile brille sur moi,
Elle ressemble à un projecteur cassé en comparaison de toi
Et quand tu me caresses
Je sens que c'est la brise de la tempête finale,
Ma fille, ma fille,
Ma fille m'aime

Et je t'aime,
Je t'aime,
Et je t'aime.
Lalalala.

Si je regarde le soleil en face
Je brûle, mon amour, je brûle, mon amour,
Je ne fais pas la différence entre le bien et le mal,
Je sais juste que je veux t'aimer,
Hier j'ai rêvé d'un volcan,
Un sacrifice passionnel,
Je mourrais pour ton amour
Je sais que tu crois en la résurrection.

Dans la vie, j'ai connu le plaisir et la souffrance aussi
Mais à tes côtés, le temps n'existe pas
Embrassons un peu d'éternité,
Je sens que la terre tremble
Mais je crie à elle avec ton amour, mon amour.
Ma fille, ma fille,
Ma fille m'aime

Et je t'aime,
Je t'aime,
Et je t'aime.
Lalalala.

Si je regarde le soleil en face
Je brûle, mon amour, je brûle, mon amour
Je ne fais pas la différence entre le bien et le mal
Je sais juste que je veux t'aimer
Hier j'ai rêvé d'un volcan
Un sacrifice passionnel
Je mourrais pour ton amour
Je sais que tu crois en la résurrection.