Titanium Sama - Alter Ego - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Titanium Sama - Alter Ego




Alter Ego
Альтер Эго
Ichi Nii San
Раз, два, три
I feel like I fell in a well
Я как будто упал в колодец,
Looking like am stuck in the well
И, кажется, застрял в нем.
Wanted to jump
Хотел прыгнуть,
Feeling like a gump
А чувствую себя глупцом.
Things ain't looking so well
Все идет не очень хорошо,
Am so sad that am losing my will
Мне так грустно, что я теряю волю.
No sleep like am climbing a hill
Нет сна, как будто я взбираюсь на холм,
The water is cold but,
Вода холодная, но
I don't wanna fold,
Я не хочу сдаваться,
I think am gonna freeze chill.
Кажется, я замерзну до костей.
Nobody cares
Всем плевать.
You can fucking kill your self
Можешь, блин, убить себя.
We tired of you
Мы устали от тебя
And Your pity looking self
И от твоей жалости к себе.
Nigga you soft
Ты слабак,
You better man up and flex
Давай, соберись и напрягись
Or You can stretch up a rope
Или можешь натянуть веревку,
Hang your self And you swing
Повеситься и качаться.
Bitch!
Сука!
I've been telling you from day one
Я же тебе с самого начала говорил,
That you aint gonna amount to anything
Что ты ничего не добьешься.
All your life I have seen you
Всю твою жизнь я наблюдал за тобой,
But You ain't achieved any single thing
Но ты не достиг ничегошеньки.
Wait I've got an advice for you
Подожди, у меня есть для тебя совет:
Nigga Just kill your self
Просто убей себя.
No, I know what am in for
Нет, я знаю, ради чего я живу,
I know what I grind for
Я знаю, ради чего я борюсь,
I know what I will die for
Я знаю, за что я умру.
Your words can not break me
Твои слова не сломят меня
Or be my down fall.
И не станут моим падением.
Hmmm Down fall,
Хмм, падением?
Nigga you high or what?
Ты обкурился, что ли?
Nigga u living in the trenches
Ты живешь в канаве,
Can't u see
Разве не видишь?
Or u need more lenses
Или тебе нужны линзы посильнее?
Oh I can see clearly,
О, я прекрасно вижу.
Am doing everything for my granny
Я делаю все ради своей бабушки,
She gave me hope and strength,
Она дала мне надежду и силы,
And now am aiming for the Grammy
И теперь я метю на Грэмми.
What?! Doing for your granny,
Чего? Ради своей бабушки?
Last time I checked,
Последний раз, когда я проверял,
Ain't she a mummy?
Она же твоя мама?
Going for the Grammy
На Грэмми собрался?
With that wack?
С этой фигней?
Nigga you you funny.
Ты смеешься, что ли?
You have to learn the craft.
Тебе нужно учиться ремеслу.
You have to get on chart.
Тебе нужно попасть в чарты.
You have to stop the chat.
Тебе нужно прекратить болтать
And treat it like an art.
И относиться к этому как к искусству.
No mercy for the folks.
Никакой пощады этим людям.
I think you lack the heart.
Мне кажется, тебе не хватает сердца.
I got a hat, Look at me, here am tipping do you want it?
У меня есть шляпа. Смотри на меня, вот я ее снимаю. Хочешь?
Here you are Look, am flipping
Вот, смотри, я ее переворачиваю.
You flipping what?
Что ты переворачиваешь?
You retarded fool.
Ты конченый придурок.
You losing screw.
У тебя едет крыша.
You dumbing too.
Ты тупеешь на глазах.
You think is cool?
Думаешь, это круто?
And You failed in school
Ты же в школе не учился.
Sit up, work hard, Work hard
Соберись, работай усердно, работай усердно.
Stand out, Pace up, Reach out
Выделяйся, не отставай, тянись.
Don't phase out, Give up
Не сдавайся, не бросай.
Heeer and Wise up
Слушай и умней.
Ehhh
Ээээ.
I think you were supposed to be
Мне кажется, ты должен был быть
The bad guy,
Плохим парнем,
Telling me to kill my self,
Говорить мне, чтобы я убил себя,
And you actually said work hard twice.
А ты взял и дважды сказал "работай усердно".
Shut up
Заткнись.
You got me and no one,
Кроме меня, у тебя никого нет.
I have to break and fix you,
Я должен сломать и починить тебя,
Or you will be a dead one.
Иначе ты станешь мертвецом.
Actually I said work hard twice,
Вообще-то, я дважды сказал "работай усердно",
To emphasize on the fact,
Чтобы подчеркнуть тот факт,
That your dumb brain will skip one
Что твой тупой мозг пропустит одно,
And you need to work twice.
И тебе нужно работать вдвое усерднее,
Cos you are really a wack artist.
Потому что ты бездарный артист,
And and you are actually dumb.
И ты на самом деле тупой.
Jeez Jeez Jeez Bro
Боже, боже, боже, братан.
I got feeling too Ouch.
У меня тоже есть чувства. Ай.
You are so mean.
Ты такой злой.
Benjamin Dwumfour
Бенджамин Двумфур





Авторы: Benjamin Dwumfour


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.