Текст и перевод песни Titcho Looper - O Encontro

O Encontro

Me encontrei
Aqui é meu lugar
Quem sabe a vida é um presságio
Quem sabe a vida é um estágio
Onde nós temos que seguir e contemplar

Sigo aqui com a certeza de um dia lindo
Celebrando nossa vida
Numa tarde de domingo
Amigos são bem vindos
E o mal não vai nos derrubar

Pra me encontrar eu procurei
Perto do mar
Aonde o mundo é mais bonito
Senti o amor bater
Voltei a ver dentro do olho o seu brilho

You look like my only sunshine
I'm going to the stars
You look like my only sunshine
You look like my
You look like

Me encontrei
Aqui é meu lugar
Quem sabe a vida é um estágio
Quem sabe a vida é um presságio

Me encontrei
Aqui é meu lugar
Pelo tempo pelo espaço
Vou tranquilo passo a passo

Pra me encontrar eu procurei
Perto do mar
Aonde o mundo é mais bonito
Senti o amor bater
Voltei a ver dentro do olho o seu brilho

You look like my only sunshine
I'm going to the stars
You look like my
You look like my
You look like my only sunshine

You look like my
You look like my
You look like my only sunshine

You look like my
You look like my
You look like my only sunshine

Não vai
Não vai
Não vai
E o mal não vai nos derrubar

La Rencontre

Je me suis retrouvé
C'est ma place
Qui sait si la vie est un présage
Qui sait si la vie est une étape
Où nous devons suivre et contempler

Je suis ici avec la certitude d'une belle journée
Célébrant notre vie
Par un dimanche après-midi
Les amis sont les bienvenus
Et le mal ne nous abattra pas

Pour me retrouver, j'ai cherché
Près de la mer
Où le monde est plus beau
J'ai senti l'amour battre
J'ai vu à nouveau ton éclat dans tes yeux

Tu ressembles à mon seul soleil
Je vais vers les étoiles
Tu ressembles à mon seul soleil
Tu ressembles à mon
Tu ressembles à

Je me suis retrouvé
C'est ma place
Qui sait si la vie est une étape
Qui sait si la vie est un présage

Je me suis retrouvé
C'est ma place
Dans le temps, dans l'espace
Je vais tranquillement, pas à pas

Pour me retrouver, j'ai cherché
Près de la mer
Où le monde est plus beau
J'ai senti l'amour battre
J'ai vu à nouveau ton éclat dans tes yeux

Tu ressembles à mon seul soleil
Je vais vers les étoiles
Tu ressembles à mon
Tu ressembles à mon
Tu ressembles à mon seul soleil

Tu ressembles à mon
Tu ressembles à mon
Tu ressembles à mon seul soleil

Tu ressembles à mon
Tu ressembles à mon
Tu ressembles à mon seul soleil

Ne va pas
Ne va pas
Ne va pas
Et le mal ne nous abattra pas