Maman je t'aime - Titi перевод на немецкий

Maman je t'aime

Yaya boye
Yaye Sama adouna
Sama baya boye
Sama barke
Bour yalla dieguema
Bilaye yaye boy
Yay Sama adouna
Sama baya boy Sama barke
Kon yalla dieguema
Yaye boy yay Sama adouna
Sama baya boy Sama barke
Bour yalla dieguema
Baye day nianal dom
Mba Lou mou dougou mou and ak barke sol ko diom ak Gora mba dom bess
Bo mague bilaye sol sa dalou Baye goro Gor yak sa Baye thiono adouna
Yak sa Baye moi Def si yaw dîne ak sole
Ler Ba boute Bou feugue mou and ak barke
Maman je t'aime beaucoup
Je ne pourrai jamais te paye maman toi qui ma donné la vie
Weurseuk Bi si dom agni deye la
Demb mag nie daniou dan wakhnan weurseuk gui si
Dom Ndeye la moy gualadiou dom diou dieguene die
Bour yalla dieguema
Kon yalla dieguema
Yaye bou sa dôme Dji magu teki mom la nie Niane yalla 2
Faye birame penda wagane
Dougou dougou wagane wagane koumba sadia
Ah aaaahhh rowoukay gua
Seni sa Baye seni Maissa faye yay bayam nafissatou moy sa
Yaye naffisatou thioro Diagne niay yayam yaya boy royoukaye gua
Boudé Niane diokhal sa deye ak sa Baye boudé Maye diokhal sa yaye
Bour yalla dieguema
Bour yalla dieguema
Yalla na gay may Sama yaye
Bour yalla dieguema
Mou mena dem siare Dji baytilay
Bour yalla dieguema
Yene Dji romb na
Bour yalla dieguema
Bour yalla dieguema
Yaye sa ma yaye ye
Bour yalla dieguema

Mama, ich liebe dich

Yaya, schau
Du bist meine Welt
Mein Vater, schau
Mein Segen
Gott vergib mir
Bilaye, schau
Du bist meine Welt
Mein Vater, mein Segen
Also, Gott vergib mir
Schau, du bist meine Welt
Mein Vater, mein Segen
Gott vergib mir
Ein Vater betet für sein Kind
Was auch immer er beginnt, möge es von Segen begleitet sein, ihm Mut und Ehre verleihen, möge das Kind erfolgreich sein
Wenn du erwachsen bist, trage wahrlich die Schuhe deines Vaters, Ehre, Ehre deinen Vater, die Mühen der Welt
Mit deinem Vater, er lehrt dich Religion und Anstand
Das Licht, wenn es dunkel wird, möge es von Segen begleitet sein
Mama, ich liebe dich sehr
Ich werde dir niemals zurückzahlen können, Mama, du, die du mir das Leben geschenkt hast
Der Reichtum eines Kindes liegt bei seiner Mutter
Früher sagten die Leute, der Reichtum
eines Kindes ist die Mutter, sie ist die Stütze der edlen Kinder
Gott vergib mir
Also, Gott vergib mir
Eine Mutter, deren Kind erwachsen und erfolgreich ist, das ist es, was wir alle von Gott erbitten 2
Faye Birame Penda Wagane
Dougou Dougou Wagane Wagane Koumba Sadia
Ah aaaahhh, du bist ein Vorbild
Dein Vater, dein Maissa Faye, ist der Vater von Nafissatou, die deine
Mutter ist, Nafissatou Thioro Diagne ist ihre Mutter, Yaya, schau, du bist ein Vorbild
Wenn es ein Gebet ist, gib es deiner Mutter und deinem Vater, wenn es ein Geschenk ist, gib es deiner Mutter
Gott vergib mir
Gott vergib mir
Möge Gott mir meine Mutter geben
Gott vergib mir
Damit sie nach Baytilay pilgern kann
Gott vergib mir
Das Gebet ist erhört worden
Gott vergib mir
Gott vergib mir
Mutter, meine Mutter
Gott vergib mir