Текст и перевод песни Titi - Maman je t'aime

Maman je t'aime

Yaya boye
Yaye Sama adouna
Sama baya boye
Sama barke
Bour yalla dieguema
Bilaye yaye boy
Yay Sama adouna
Sama baya boy Sama barke
Kon yalla dieguema
Yaye boy yay Sama adouna
Sama baya boy Sama barke
Bour yalla dieguema
Baye day nianal dom
Mba Lou mou dougou mou and ak barke sol ko diom ak Gora mba dom bess
Bo mague bilaye sol sa dalou Baye goro Gor yak sa Baye thiono adouna
Yak sa Baye moi Def si yaw dîne ak sole
Ler Ba boute Bou feugue mou and ak barke
Maman je t'aime beaucoup
Je ne pourrai jamais te paye maman toi qui ma donné la vie
Weurseuk Bi si dom agni deye la
Demb mag nie daniou dan wakhnan weurseuk gui si
Dom Ndeye la moy gualadiou dom diou dieguene die
Bour yalla dieguema
Kon yalla dieguema
Yaye bou sa dôme Dji magu teki mom la nie Niane yalla 2
Faye birame penda wagane
Dougou dougou wagane wagane koumba sadia
Ah aaaahhh rowoukay gua
Seni sa Baye seni Maissa faye yay bayam nafissatou moy sa
Yaye naffisatou thioro Diagne niay yayam yaya boy royoukaye gua
Boudé Niane diokhal sa deye ak sa Baye boudé Maye diokhal sa yaye
Bour yalla dieguema
Bour yalla dieguema
Yalla na gay may Sama yaye
Bour yalla dieguema
Mou mena dem siare Dji baytilay
Bour yalla dieguema
Yene Dji romb na
Bour yalla dieguema
Bour yalla dieguema
Yaye sa ma yaye ye
Bour yalla dieguema

Мама, я люблю тебя

Яя бойе
Йайе Сама адуна
Сама байя бойе
Сама барке
Бур Алла диегуема
Билайе яйе бой
Йай Сама адуна
Сама байя бой Сама барке
Кон Алла диегуема
Йайе бой яй Сама адуна
Сама байя бой Сама барке
Бур Алла диегуема
Байе дей нианал дом
Мба Лу му дугу му анд ак барке сол ко диом ак Гора мба дом бесс
Бо магуе билайе сол са далу Байе горо Гор як са Байе тионо адуна
Як са Байе мой Деф си яв дине ак соле
Лер Ба буте Бу феуге му анд ак барке
Мама, я очень тебя люблю
Я никогда не смогу отплатить тебе, мама, ты, которая дала мне жизнь
Веурсеук Би си дом агни дейе ла
Демб маг ние даниу дан вакхнан веурсеук гуи си
Дом Ндейе ла мой гуаладиу дом диу диегуене дие
Бур Алла диегуема
Кон Алла диегуема
Йайе бу са доме Джи магу теки мом ла ние Ниане Алла 2
Файе бираме пенда вагане
Дугу дугу вагане вагане кумба садиа
А аааахх ровукай гуа
Сени са Байе сени Маисса файе яй баям нафиссату мой са
Йайе нафиссату тиоро Дьянь ниай яйам яйа бой роюкайе гуа
Буде Ниане диокхал са дейе ак са Байе буде Майе диокхал са яйе
Бур Алла диегуема
Бур Алла диегуема
Алла на гай май Сама яйе
Бур Алла диегуема
Му мена дем сиаре Джи байтилай
Бур Алла диегуема
Йене Джи ромб на
Бур Алла диегуема
Бур Алла диегуема
Йайе са ма яйе е
Бур Алла диегуема