Titi - Nobal Ku Lë Nob - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Titi - Nobal Ku Lë Nob




Nobal Ku Lë Nob
J'ai quitté
Wouy mbeuguel loo, anh mbeuguel
Wouy je suis parti, je suis parti
Wouy mbeuguel loo, anh mbeuguel
Wouy je suis parti, je suis parti
Bala ngay nobati iao, nang ko xol
Parce que je l'ai senti, je me suis retiré
Bala ngay beugati iao, nang ko set
Parce que je me suis retiré, je me suis retiré
Ndax so beugueii, so beugueii, nguru ngaa
Parce qu'il est parti, il est parti, il est parti
Bala ngay nobati iao, nang ko xol
Parce que je l'ai senti, je me suis retiré
Bala ngay beugati iao, nank ko set
Parce que je me suis retiré, je me suis retiré
Ndax so beugueii, so beugueii, nguru ngaa
Parce qu'il est parti, il est parti, il est parti
Dangay set gninga bayi ba am ci ay noone;
Je me suis retiré à cause de toi, et j'ai tout quitté
Mane ma xol gnima bayi na am ci ay noone
Je me suis retiré à cause de toi, et j'ai tout quitté
Nonu nga donei sama matadi
Tu es ma seule amie
Ba sumala jissul: baby damay manquer
Tu dois me dire: "Mon amour, tu me manques"
Inquiéter wu sumala seinei ak kenen (fok nga sip),
Ne t'inquiète pas, je suis toujours là, j'attends (je suis toujours là)
Wayei manit na dal ndax numa dieufei wathié sama personnalité
Je suis une âme solitaire, parce que je veux ta présence dans ma vie
Lumeu meuneu don yafi nei
Tu es la seule que j'ai
Bala ngay nobati iao, nang ko xol
Parce que je l'ai senti, je me suis retiré
Bala ngay beugati iao, nang ko set
Parce que je me suis retiré, je me suis retiré
Ndax so beugueii, so beugueii:nguru ngaa
Parce qu'il est parti, il est parti, il est parti
Bala ngay beugatei
Parce que je me suis retiré
Nob kuleu nob: dara dakuko
J'ai quitté: tu es la seule
Beugal kuleu beug: dara dakuko
Je suis parti: tu es la seule
Nobal kuleu nob: dara dakuko
J'ai quitté: tu es la seule
Beugal kuleu beug: dara dakuko
Je suis parti: tu es la seule
Dara dakuko, dara dakuko
Tu es la seule, tu es la seule
Nobal kuleu nob: dara dakuko
J'ai quitté: tu es la seule
Dara dakuko,dara dakuko
Tu es la seule, tu es la seule
Beugal kuleu beug dara dakuko
Je suis parti: tu es la seule
Enh beuglen
J'ai quitté
Xana du mbeuguel leuu
Tu veux que je sois parti
Mane nena sumako pognet du dem
Tu ne peux plus me dire "viens"
Mane malay décoder ndax danga coder
Tu ne peux pas déchiffrer mes codes, parce que je code
Hôpital buma diar niu xalil ma yon
J'ai été à l'hôpital à cause de toi, j'ai tout quitté
Ndax médicaments yalay fathie, mane malen kay diox: ma gueun ci iao
Parce que mes médicaments n'ont pas fonctionné, je suis devenu faible: je me suis retiré
Guedj gui sax dafma xamei
Je t'ai envoyé des messages
Vagues yi don samay xarit
Tu n'y as pas répondu
Nguelaw li, pithe yi naw ehh
J'ai essayé d'appeler, mais ça ne passait pas
May sen natagoo
Tu t'es cachée
WhatsApp bi nga saalo
J'ai écrit sur WhatsApp
Ba xolatoma dima zappé
Tu as tout ignoré
Viber bi nila won
J'ai envoyé des messages sur Viber
Ba sumalay by by
Tu m'as ignoré
Doma xol man
Je suis parti
Ennnnnh wouy mbeuguel looo
Wouy je suis parti
Nobal kuleu nob: dara dakuko
J'ai quitté: tu es la seule
Beugal kuleu beug: dara dakuko
Je suis parti: tu es la seule
Nobal kuleu nob: dara dakuko
J'ai quitté: tu es la seule
Beugal kuleu beug: dara dakuko
Je suis parti: tu es la seule
Dara dakuko; dara dakuko
Tu es la seule, tu es la seule
Nobal kuleu nob: dara dakuko; dara dakuko
J'ai quitté: tu es la seule, tu es la seule
End.
Fin.





Авторы: Prince Ibrahima Ndour, Titi La Lionne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.