Текст и перевод песни Titi DJ - Menjaga Hati

Menjaga Hati

Masih tertinggal bayanganmu
Yang telah membekas di relung hatiku
Hujan tanpa henti seolah bertanda
Cinta tak disini lagi kau telah berpaling

Biarkan aku menjaga perasaan ini
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi aku takkan pergi
Kau menjauh aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu
Ooh oooh

Masih adakah cahaya rindumu
Yang dulu selalu cerminkan hatimu
Aku takkan bisa menghapus dirimu
Meskipun kulihat kau kini diseberang sana

Biarkan aku menjaga perasaan ini
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi aku takkan pergi
Kau menjauh aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu

Andai akhirnya kau tak juga kembali
Aku tetap sendiri menjaga hati

Biarkan aku menjaga perasaan ini
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi aku takkan pergi
Kau menjauh aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu

Biarkan aku menjaga perasaan ini
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi aku takkan pergi
Kau menjauh aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu

Sejujurnya diriku masih mengharapkanmu
Oooh ooohh
Oooh ooohh

Garder mon cœur

J'ai encore ton ombre
Qui a laissé une marque dans mon cœur
La pluie sans fin est comme un signe
L'amour n'est plus ici, tu t'es tourné

Laisse-moi garder ces sentiments
Garder tout l'amour que tu m'as donné
Tu pars, je ne partirai pas
Tu t'éloignes, je ne m'éloignerai pas
En réalité, je t'espère encore
Ooh oooh

Y a-t-il encore la lueur de ton désir
Qui reflétait autrefois ton cœur ?
Je ne pourrai jamais t'effacer
Même si je te vois maintenant de l'autre côté

Laisse-moi garder ces sentiments
Garder tout l'amour que tu m'as donné
Tu pars, je ne partirai pas
Tu t'éloignes, je ne m'éloignerai pas
En réalité, je t'espère encore

Si finalement tu ne reviens pas
Je resterai seule à garder mon cœur

Laisse-moi garder ces sentiments
Garder tout l'amour que tu m'as donné
Tu pars, je ne partirai pas
Tu t'éloignes, je ne m'éloignerai pas
En réalité, je t'espère encore

Laisse-moi garder ces sentiments
Garder tout l'amour que tu m'as donné
Tu pars, je ne partirai pas
Tu t'éloignes, je ne m'éloignerai pas
En réalité, je t'espère encore

Pour être honnête, je t'espère encore
Oooh ooohh
Oooh ooohh