Текст и перевод песни Titi DJ - Sempat Melayani Hatimu

Sempat Melayani Hatimu

Mungkinkah engkau masih menginginkan rindu ini
Setelah kau pergi menjauh dari jangkauan hati
Mungkinkah engkau mau menyisakan rasa rindu
Setelah kau tutup pintu hatimu tanpa waktu
Padahal saat itu

Sempat kau berharap kau tak harus pergi
Sempat kau katakan kau rindu padaku
Sempat saling berdekapan dan menghangatkan
Menyaksikan malam penuh bintang

Sempat ku nikmati kecupan senyummu
Sempat ku resapi redupnya matamu
Sempat saling mendengarkan ombak bersuara
Dan kita berkhayal keliling dunia

Dan sempat ku melayani hatimu, hatimu, hatimu

Mungkinkah kau mau menyisakan rasa rindu
Setelah kau pergi menjauh dari jangkauan hati
Ooh, padahal saat itu

Sempat kau berharap kau tak harus pergi
Sempat kau katakan kau rindu padaku
Sempat saling berdekapan dan menghangatkan
Menyaksikan malam penuh bintang, oouooh

Sempat kau berharap kau tak harus pergi
Sempat kau katakan kau rindu padaku
Sempat saling berdekapan dan menghangatkan
Menyaksikan malam penuh bintang

Sempat ku nikmati kecupan senyummu
Sempat ku resapi redup matamu
Sempat saling mendengarkan ombak bersuara
Dan kita berkhayal keliling dunia

Dan sempat ku melayani hatimu, hatimu, hatimu

J'ai donné mon cœur à toi

Est-ce que tu désires encore ce manque ?
Depuis que tu es parti, loin de mon cœur.
Est-ce que tu veux laisser une place à ce sentiment ?
Après avoir fermé la porte de ton cœur sans délai ?
Alors que,

Tu as espéré ne pas partir.
Tu m'as dit que tu me manquais.
Nous nous sommes serrés dans nos bras et avons trouvé du réconfort.
Contemplant une nuit étoilée.

J'ai savouré le sourire de tes lèvres.
J'ai respiré la douceur de ton regard.
Nous avons écouté ensemble le bruit des vagues.
Et nous rêvions de voyager à travers le monde.

Et j'ai donné mon cœur à toi, à toi, à toi.

Est-ce que tu veux laisser une place à ce sentiment ?
Depuis que tu es parti, loin de mon cœur ?
Oh, alors que,

Tu as espéré ne pas partir.
Tu m'as dit que tu me manquais.
Nous nous sommes serrés dans nos bras et avons trouvé du réconfort.
Contemplant une nuit étoilée, oh, oh.

Tu as espéré ne pas partir.
Tu m'as dit que tu me manquais.
Nous nous sommes serrés dans nos bras et avons trouvé du réconfort.
Contemplant une nuit étoilée.

J'ai savouré le sourire de tes lèvres.
J'ai respiré la douceur de ton regard.
Nous avons écouté ensemble le bruit des vagues.
Et nous rêvions de voyager à travers le monde.

Et j'ai donné mon cœur à toi, à toi, à toi.