Tuhan Jaga Diriku - Titi DJ перевод на немецкий

Tuhan Jaga Diriku

Tuhan, izinkanku mengenalmu
Lebih dekat Kepada-Mu
Hingga kularut dalam pelukanmu
Mohon jaga diriku
Kaulah cahayaku
Yang akan menerangi jalan hidupku
Bersama untuk selamanya

Sungguh tak terbayangkan
Bila ku hidup tanpamu
Ku pasti tak sanggup menjalani hidup ini
Tanpa cintamu diriku
Bagai orang yang tersesat
Yang tak tahu
Arah kemanakah hidup ini

Mungkin ku tak menyadari
Apa yang telah kulewati adalah jalanku
'Tuk mencintaimu lebih dalam
Semakin dalam

Tuhan, izinkanku mengenalmu
Lebih dekat Kepada-Mu
Hingga kularut dalam pelukanmu
Mohon jaga diriku
Kaulah cahayaku
Yang akan menerangi jalan hidupku
Bersama untuk selamanya

Takkan pernah aku ingkari
Janjiku pada dirimu
Untuk selalu patuh kepada diri-Mu (ah-ah)
Akan kurelakan s'galanya
Apapun yang Kau inginkan
Hanya untuk mendapatkan
Nikmat anugerah cinta sejati-Mu
Huu-uu-uu-u

Tuhan, izinkanku mengenalmu
Lebih dekat Kepada-Mu
Hingga kularut dalam pelukanmu
Mohon jaga diriku
Kaulah cahayaku
Yang akan menerangi jalan hidupku

(Bersama-Mu) Bersama-Mu s'lamanya
(Tuhan, izinkanku mengenalmu)
(Lebih dekat Kepada-Mu)
(Hingga kularut dalam pelukanmu)

Mohon jaga diriku
(Kaulah cahayaku) Kau cahayaku
Woo-woo-oo
Bersama untuk selamanya (bersama selamanya)
Bersama untuk selamanya (izinkanku mengenalmu)
(Izinkanku mengenalmu) Hingga ku larut dalam pelukanmu
(Mohon jaga, jaga diriku) Haa-aa-aa yaa-aaa-aaa-aa
(Jaga hidupku bersamamu) Tuhan mohon jaga diriku

Gott, behüte mich

Gott, erlaube mir, Dich zu erkennen
Dir näher zu sein
Bis ich in Deiner Umarmung aufgehe
Bitte beschütze mich
Du bist mein Licht
Das meinen Lebensweg erleuchten wird
Für immer zusammen

Es ist wirklich unvorstellbar
Wenn ich ohne Dich leben würde
Ich wäre sicherlich nicht in der Lage, dieses Leben zu leben
Ohne Deine Liebe bin ich
Wie eine verlorene Person
Die nicht weiß
Wohin dieser Lebensweg führt

Vielleicht habe ich nicht bemerkt
Was ich durchgemacht habe, ist mein Weg
Um Dich tiefer zu lieben
Immer tiefer

Gott, erlaube mir, Dich zu erkennen
Dir näher zu sein
Bis ich in Deiner Umarmung aufgehe
Bitte beschütze mich
Du bist mein Licht
Das meinen Lebensweg erleuchten wird
Für immer zusammen

Ich werde niemals brechen
Mein Versprechen an Dich
Dir immer zu gehorchen (ah-ah)
Ich werde alles hingeben
Was auch immer Du willst
Nur um zu bekommen
Den Segen Deiner wahren Liebe
Huu-uu-uu-u

Gott, erlaube mir, Dich zu erkennen
Dir näher zu sein
Bis ich in Deiner Umarmung aufgehe
Bitte beschütze mich
Du bist mein Licht
Das meinen Lebensweg erleuchten wird

(Mit Dir) Mit Dir für immer
(Gott, erlaube mir, Dich zu erkennen)
(Dir näher zu sein)
(Bis ich in Deiner Umarmung aufgehe)

Bitte beschütze mich
(Du bist mein Licht) Du bist mein Licht
Woo-woo-oo
Für immer zusammen (für immer zusammen)
Für immer zusammen (erlaube mir, Dich zu erkennen)
(Erlaube mir, Dich zu erkennen) Bis ich in Deiner Umarmung aufgehe
(Bitte beschütze, beschütze mich) Haa-aa-aa yaa-aaa-aaa-aa
(Beschütze mein Leben mit Dir) Gott, bitte beschütze mich