Текст и перевод песни Titica feat. Yola Semedo - Atrevido

Atrevido

No ponto do vinho, um homem sentindo assim
Me pediu pra dançar, eu não resisti
Me apertou na cintura, presa me senti
Foi difícil pra mim, mas enfim resisti

Tem um lindo sorriso que toda mulher cai na teia
Tem um jeito bandido, ai meu Deus! fiquei na areia
Tem um lindo sorriso que toda mulher cai na teia
Aaai, na areiaaa!

Atrevido, sim, atrevido!
Atrevido, sim, ele é atrevido
Atrevido, sim, atrevido!
Atrevido sim, ele é atrevido

Atrevido do jeito que eu gosto
Tua maneira estremece a mulher, ai ai ai!
Tens limites no ponto que eu gosto, sim
Desse jeito me tens, podes crer... ai ai!

Toques tipo bassula
Me põe de lado, sou tua
E desse jeito vamos juntos pra rua

Sim, toques tipo bassula
Me põe de lado, sou tua
E desse jeito vamos juntos pra rua!
(Ai, ai, ai!)

Atrevido, sim, ele é atrevido
Atrevido, sim, atrevido!
Atrevido sim, ele é atrevido

Tua coragem comigo
Fazes o meu tipo, atrevido
Ah, vai me bondar, vai me bondar
Aiué, ya yoyo... granda atrevido!
Ah, vai me bondar, ah vai me bondar, ah vai me bondar

(Ai, ai, ai, ai)
Atrevido, sim, atrevido (ele é atrevido)
Atrevido, sim, ele é atrevido (ai, ai, ai, ai)
Atrevido, sim, atrevido (sim... tia Ticny, azimbora!)
Atrevido, sim, ele é atrevido
Atrevido, vai me bondar
Esse vai, esse vai... (bem atrevido)
Esse vai sim, vai me bondar (atrevidoo)
Atrevido, sim, atrevido (bem atrevido)
Atrevido, sim, ele é atrevido (ai, ai, ai, ai...)

Atrevido!

Audacieux

Au bar à vin, un homme se sentant ainsi
M'a demandé de danser, je n'ai pas résisté
Il m'a serrée dans ses bras, je me suis sentie prise au piège
C'était difficile pour moi, mais j'ai fini par résister

Il a un beau sourire qui fait tomber toutes les femmes dans ses filets
Il a un air de bandit, mon Dieu ! Je me suis retrouvée sur le sable
Il a un beau sourire qui fait tomber toutes les femmes dans ses filets
Aaai, sur le sableeee!

Audacieux, oui, audacieux!
Audacieux, oui, il est audacieux
Audacieux, oui, audacieux!
Audacieux oui, il est audacieux

Audacieux comme je l'aime
Ta façon de faire tremble les femmes, oh oh oh!
Tu as des limites au point que j'aime, oui
Comme ça, tu m'as, tu peux me croire... oh oh!

Des touches comme des bassulas
Tu me mets de côté, je suis à toi
Et comme ça, on va ensemble dans la rue

Oui, des touches comme des bassulas
Tu me mets de côté, je suis à toi
Et comme ça, on va ensemble dans la rue!
(Oh, oh, oh!)

Audacieux, oui, il est audacieux
Audacieux, oui, audacieux!
Audacieux oui, il est audacieux

Ton courage avec moi
Tu es mon type, audacieux
Ah, tu vas me flatter, tu vas me flatter
Aiué, ya yoyo... grand audacieux!
Ah, tu vas me flatter, ah, tu vas me flatter, ah, tu vas me flatter

(Oh, oh, oh, oh)
Audacieux, oui, audacieux (il est audacieux)
Audacieux, oui, il est audacieux (oh, oh, oh, oh)
Audacieux, oui, audacieux (oui... tante Ticny, azimbora!)
Audacieux, oui, il est audacieux
Audacieux, tu vas me flatter
Celui-ci va, celui-ci va... (très audacieux)
Celui-ci va oui, va me flatter (audacieux)
Audacieux, oui, audacieux (très audacieux)
Audacieux, oui, il est audacieux (oh, oh, oh, oh...)

Audacieux!