Chão - Titica перевод на немецкий

Chão

Aaah
Devictor, assume!
Aaah, aaah
(DJ Devictor)

Chão chão chão, chão chão chão...
Cima, cima, cima, cima, cima, cima...

A dança é 'gueto', a dança do chão
Pra muitas eu vou dar comichão
Saiam da frente, eu sou caminhão
Estou a vir a romper sem travão
A dança é essa, a dança de leve
Vou meter todas as damas em greve
Devictor arranja, Mona escreve
Borrei nessa dança pesada
Pra derrubar e dar pancada
Tipo nada, tão a curtir a pedalada
DJ Devictor te açucara, people pára!
E no chão ninguém se compara
Vamos dançar uma coisa ra-
Vamos dançar uma coisa rara!

Chão chão chão, chão chão chão...
Cima, cima, cima, cima, cima, cima...
Chão chão chão, chão chão chão...
Cima, cima, cima, cima, cima, cima...

Primeiro no chão, depois vem em cima
A dança é pra mudar o clima
E vocês entram no sistema
E essa a nova buluzema
Devictor, a dança vai dar problema
Ewé, tá a cuiaré, bwé de damas a rebolarem
O people na roda a gritare
Qual é essa dança que está chegar pra nos matare?
É no chão, é no chão, é no chão, isso é no chão
Cima, cima, cima, cima
Xé, meu dread comé então?
Garina comentam, ham
Bocuei novamente na cena
Para romper todas boluzema
A dança vai dar problema!

Chão chão chão, chão chão chão...
Cima, cima, cima, cima, cima, cima...
Chão chão chão, chão chão chão...
Cima, cima, cima, cima, cima, cima...

Prrr, pah!
Nesta roda, garinas na roda
Todas boazudas, todas popozudas
A dança é da moda, vai

Chão chão chão, chão chão chão...

É assim, na mesma roda
Madjiés bonitinhos
Dancem esse toque com vossos vizinhos
DJ Devictor (esta é pra romper todos bitinhos)

Chão chão chão, chão chão chão...
Cima, cima, cima, cima, cima, cima...
Chão chão chão, chão chão chão...
Cima, cima, cima, cima, cima, cima...

Aaah, aaah
Assume!

(DJ Devictor)

Boden

Aaah
Devictor, übernimm!
Aaah, aaah
(DJ Devictor)

Boden Boden Boden, Boden Boden Boden...
Oben, oben, oben, oben, oben, oben...

Der Tanz ist 'Ghetto', der Tanz des Bodens
Vielen werde ich ein Kribbeln verpassen
Aus dem Weg, ich bin ein Lastwagen
Ich komme angerollt, ohne Bremse
Das ist der Tanz, der leichte Tanz
Ich bringe alle anderen Damen in den Streik
Devictor arrangiert, Mona schreibt
Ich hab mich in diesem harten Tanz reingehängt
Um umzuhauen und Schläge auszuteilen
Als wär's nichts, sie genießen die Fahrt
DJ Devictor versüßt es dir, Leute, haltet an!
Und am Boden kann mir keiner das Wasser reichen
Lass uns etwas Selte- tanzen
Lass uns etwas Seltenes tanzen!

Boden Boden Boden, Boden Boden Boden...
Oben, oben, oben, oben, oben, oben...
Boden Boden Boden, Boden Boden Boden...
Oben, oben, oben, oben, oben, oben...

Zuerst am Boden, dann kommt es nach oben
Der Tanz ist da, um die Stimmung zu ändern
Und ihr tretet ins System ein
Und das ist die neue Buluzema
Devictor, der Tanz wird Probleme machen
Ewé, es kocht, viele Damen shaken ihre Hüften
Die Leute im Kreis schreien
Was ist das für ein Tanz, der kommt, um uns umzubringen?
Es ist am Boden, es ist am Boden, es ist am Boden, das ist am Boden
Oben, oben, oben, oben
Xé, mein Lieber mit den Dreads, wie läuft's denn so?
Die Mädels kommentieren, ham
Ich bin wieder in der Szene eingeschlagen
Um alle Boluzemas zu sprengen
Der Tanz wird Probleme machen!

Boden Boden Boden, Boden Boden Boden...
Oben, oben, oben, oben, oben, oben...
Boden Boden Boden, Boden Boden Boden...
Oben, oben, oben, oben, oben, oben...

Prrr, pah!
In diesem Kreis, Mädels im Kreis
Alle sind scharf, alle mit dicken Hintern
Der Tanz ist angesagt, los

Boden Boden Boden, Boden Boden Boden...

So ist es, im selben Kreis
Hübsche Jungs
Tanzt diesen Beat mit euren Nachbarn
DJ Devictor (das hier ist, um alle kleinen Rhythmen zu rocken)

Boden Boden Boden, Boden Boden Boden...
Oben, oben, oben, oben, oben, oben...
Boden Boden Boden, Boden Boden Boden...
Oben, oben, oben, oben, oben, oben...

Aaah, aaah
Übernimm!

(DJ Devictor)