Текст и перевод песни Titica - Mono Tikny

Mono Tikny

Remono, Tikny, remono
Remono, Tikny, remono

Nova track e você tá malaike
O jovem tique-taque
[?] aquele passo, aqui fica craque
Isso não é Guiné, nunca foi Conakry
Mesmo sem guerra vou fazer massacre

Olha o samalembe, o samalembe, o samalembe (xé)
Olha, vem devagar, vem devagar, vem devagar (ai)
Olha o samalembe, o samalembe, o samalembe (ai)
Olha, vem devagar, vem devagar, vem devagar (xé)
Olha, dá-lhe jajão, levanta o peito
Olha, dá-lhe jajão, levanta o peito
Dá-lhe, mabele, dá-lhe, mabele
Olha o samalembe, o samalembe, o samalembe (xé)
Olha, vem devagar, vem devagar

Controlem o tempo, fez chuva
Sem medo, você tá com vício
[?] que na sua idade
Deixo cada uma bem no seu canto

Olha o samalembe, o samalembe, o samalembe (xé)
Olha, vem devagar, vem devagar, vem devagar (ai)
Olha o samalembe, o samalembe, o samalembe (ai)
Olha, vem devagar, vem devagar, vem devagar (xé)
Olha, dá-lhe jajão, levanta o peito
Olha, dá-lhe jajão, levanta o peito
Dá-lhe, mabele, dá-lhe, mabele
Olha o samalembe, o samalembe, o samalembe (xé)
Olha, vem devagar, vem devagar

Não sou rádio escola, mas caço talento
Fica calma ndengue, você é buluzento
Agora me diz se levanto ou sento
Quando canto só trinta minuto
Deixo desmoralizado bué de puto
Já demos grito, por isso não luto
Não gosto de bife mas como presunto
[?] fora, não tem lá dentro
Não tem lá dentro

Olha o samalembe, o samalembe, o samalembe (xé)
Olha, vem devagar, vem devagar, vem devagar (ai)
Olha o samalembe, o samalembe, o samalembe (ai)
Olha, vem devagar, vem devagar, vem devagar (xé)
Olha, dá-lhe jajão, levanta o peito
Olha, dá-lhe jajão, levanta o peito
Dá-lhe, mabele, dá-lhe, mabele
Olha o samalembe, o samalembe, o samalembe (xé)
Olha, vem devagar, vem devagar

Olha o samalembe, o samalembe, o samalembe (xé)
Olha, vem devagar, vem devagar, vem devagar (ai)
Olha o samalembe, o samalembe, o samalembe (ai)
Olha, vem devagar, vem devagar, vem devagar (xé)
Olha, dá-lhe jajão, levanta o peito
Olha, dá-lhe jajão, levanta o peito
Dá-lhe, mabele, dá-lhe, mabele
Olha o samalembe, o samalembe, o samalembe (xé)
Olha, vem devagar, vem devagar

Remono, Tikny, remono
Remono, Tikny, remono

Mono Tikny

Remono, Tikny, remono
Remono, Tikny, remono

Un nouveau morceau et tu es malaike
Le jeune tique-taque
[?] ce pas, ici devient craque
Ce n'est pas la Guinée, ce n'a jamais été Conakry
Même sans guerre, je ferai un massacre

Regarde le samalembe, le samalembe, le samalembe (xé)
Regarde, viens doucement, viens doucement, viens doucement (ai)
Regarde le samalembe, le samalembe, le samalembe (ai)
Regarde, viens doucement, viens doucement, viens doucement (xé)
Regarde, donne-lui jajão, relève la poitrine
Regarde, donne-lui jajão, relève la poitrine
Donne-lui, mabele, donne-lui, mabele
Regarde le samalembe, le samalembe, le samalembe (xé)
Regarde, viens doucement, viens doucement

Contrôlez le temps, il a plu
Sans peur, tu as une dépendance
[?] à ton âge
Je laisse chacune à sa place

Regarde le samalembe, le samalembe, le samalembe (xé)
Regarde, viens doucement, viens doucement, viens doucement (ai)
Regarde le samalembe, le samalembe, le samalembe (ai)
Regarde, viens doucement, viens doucement, viens doucement (xé)
Regarde, donne-lui jajão, relève la poitrine
Regarde, donne-lui jajão, relève la poitrine
Donne-lui, mabele, donne-lui, mabele
Regarde le samalembe, le samalembe, le samalembe (xé)
Regarde, viens doucement, viens doucement

Je ne suis pas une radio scolaire, mais je chasse les talents
Reste calme ndengue, tu es buluzento
Maintenant dis-moi si je me lève ou si je m'assois
Quand je chante, c'est seulement trente minutes
Je laisse beaucoup de gamins démoralisés
On a crié, donc je ne me bats pas
Je n'aime pas le bifteck, mais j'aime le jambon
[?] dehors, il n'y a rien à l'intérieur
Il n'y a rien à l'intérieur

Regarde le samalembe, le samalembe, le samalembe (xé)
Regarde, viens doucement, viens doucement, viens doucement (ai)
Regarde le samalembe, le samalembe, le samalembe (ai)
Regarde, viens doucement, viens doucement, viens doucement (xé)
Regarde, donne-lui jajão, relève la poitrine
Regarde, donne-lui jajão, relève la poitrine
Donne-lui, mabele, donne-lui, mabele
Regarde le samalembe, le samalembe, le samalembe (xé)
Regarde, viens doucement, viens doucement

Regarde le samalembe, le samalembe, le samalembe (xé)
Regarde, viens doucement, viens doucement, viens doucement (ai)
Regarde le samalembe, le samalembe, le samalembe (ai)
Regarde, viens doucement, viens doucement, viens doucement (xé)
Regarde, donne-lui jajão, relève la poitrine
Regarde, donne-lui jajão, relève la poitrine
Donne-lui, mabele, donne-lui, mabele
Regarde le samalembe, le samalembe, le samalembe (xé)
Regarde, viens doucement, viens doucement

Remono, Tikny, remono
Remono, Tikny, remono