Текст и перевод песни Titica - Olha o Boneco

Olha o Boneco

Oh mes amis, je suis a Titica
Le nouvelle étoilé de kuduro angolais
Ekibude nakibude, on s'en fous!

Ya, one love! Só verem

Do país para o universo, respeite só mais esse verso
Titica tá no building tipo Michael Jackson no thriller
Não admirem mamoites, essa é pra rebentar com as noites
Podem trancar vossos papoites
Esta dama vai causar mortes

Não ligo à discriminação, sigam a globalização
Outrora fui bailarina, agora sou a menina
Que tá a causar pânico na mguimbi
Eu sou da Bwe'd Beats, tu és da onde sua wi?
Ary, bora!

Olha o boneco, olha a boneca
Olha o boneco, olha a boneca
Xé que toma, ê que toma
Xé que toma, ê que toma

Olha o boneco, olha a boneca
Olha o boneco, olha a boneca
Xé que toma, ê que toma
Xé que toma, ê que toma, xé

Espero que gostem do álbum
E sei que a cena deu bum
Ainda por cima com Ary
Não contavas né sua gwi!

Matei a cobra e mostrei-lhe o pau
Sei que tens raiva e é normal
Minha comadre a vida é assim
Tudo que tem princípio tem um fim

Olha o beat, xé prakatá wa
Sai do caminho ou vou te matar
Um kiss pour qui é panina
Sou mais fofa que a tua garina!
Pernas cheias de vitamina
Aguentem só a adrenalina!

Olha o boneco, olha a boneca
Olha o boneco, olha a boneca
Xé que toma, ê que toma
Xé que toma, ê que toma

Olha o boneco, olha a boneca
Olha o boneco, olha a boneca
Xé que toma, ê que toma
Xé que toma, ê que toma, xé

Venho de forma diferente
E quem quiser que comente
Bem ou mal, é de mim que vocês falam assim
Admite só que tás a gostar
Ary e Titica tão a te dar
Não vale a pena só se achar
Esse mambo não é de se coçar

Chouriço, atiço, não queremos compromisso
Não me vês, já sou Lady Gaga!
Agora tás a ga-ga a ga a ga a ga a gaguejar
A ga-ga-ga a gaguejar, xé eh!

Olha o boneco, olha a boneca
Olha o boneco, olha a boneca
Xé que toma, ê que toma
Xé que toma, ê que toma

Olha o boneco, olha a boneca
Olha o boneco, olha a boneca
Xé que toma, ê que toma
Xé que toma, ê que toma, xé!

É pra saberem!
Ticni aguenta tudo, não tem medo de nada
Vocês já sabem, vereis com a própria fé!

Olha o boneco, olha a boneca
Olha o boneco, olha a boneca
Xé que tomas, ê que toma
Xé que tomas, ê que toma

Olha o boneco, olha a boneca
Olha o boneco, olha a boneca
Xé que tomas, ê que toma
Xé que tomas, ê que toma, xé

Olha o boneco, olha a boneca
Olha o boneco, olha a boneca
Ê-ê, olha a boneca, ê que toma
Olha a boneca, olha a boneca, olha a boneca ê

Смотри, кукла

О, мои друзья, я Титика
Новая звезда ангольского кудуро
Хорошо или плохо, всё равно!

Да, одна любовь! Просто смотрите

Из страны во вселенную, уважай еще этот куплет
Титика в здании, как Майкл Джексон в "Триллер"
Не восхищайтесь, мальчики, это чтобы взорвать ваши ночи
Можете закрыть свои ротики
Эта дама будет причиной смертей

Мне плевать на дискриминацию, следуйте глобализации
Когда-то я была балериной, теперь я девушка
Которая вызывает панику в Мгимби
Я из Bwe'd Beats, ты откуда, милый?
Ари, давай!

Смотри, кукла, смотри, куколка
Смотри, кукла, смотри, куколка
Вот что надо, вот что надо
Вот что надо, вот что надо

Смотри, кукла, смотри, куколка
Смотри, кукла, смотри, куколка
Вот что надо, вот что надо
Вот что надо, вот что надо, вот

Надеюсь, вам понравится альбом
И я знаю, что сцена взорвалась
Еще и с Ари
Не ожидал, да, милый?

Убила змею и показала ей палку
Знаю, ты зол, и это нормально
Кума, жизнь такая
Всё, что имеет начало, имеет конец

Смотри на бит, вот что круто
Уйди с дороги, или я тебя убью
Поцелуй для тех, кто стильный
Я милее твоей девчонки!
Ноги полны витаминов
Ловите адреналин!

Смотри, кукла, смотри, куколка
Смотри, кукла, смотри, куколка
Вот что надо, вот что надо
Вот что надо, вот что надо

Смотри, кукла, смотри, куколка
Смотри, кукла, смотри, куколка
Вот что надо, вот что надо
Вот что надо, вот что надо, вот

Я прихожу по-другому
И кто хочет, пусть комментирует
Хорошо или плохо, обо мне вы так говорите
Просто признай, что тебе нравится
Ари и Титика дают тебе жару
Не стоит просто выпендриваться
Этот ритм не для чесания

Ворчу, подстрекаю, не хотим обязательств
Не видишь меня, я уже Леди Гага!
Теперь ты за-за-за-за-за-за-заикаешься
За-за-за-заикаешься, вот!

Смотри, кукла, смотри, куколка
Смотри, кукла, смотри, куколка
Вот что надо, вот что надо
Вот что надо, вот что надо

Смотри, кукла, смотри, куколка
Смотри, кукла, смотри, куколка
Вот что надо, вот что надо
Вот что надо, вот что надо, вот!

Чтобы вы знали!
Тикни всё выдержит, ничего не боится
Вы уже знаете, увидите сами!

Смотри, кукла, смотри, куколка
Смотри, кукла, смотри, куколка
Вот что надо, вот что надо
Вот что надо, вот что надо

Смотри, кукла, смотри, куколка
Смотри, кукла, смотри, куколка
Вот что надо, вот что надо
Вот что надо, вот что надо, вот

Смотри, кукла, смотри, куколка
Смотри, кукла, смотри, куколка
Э-э, смотри, куколка, вот что надо
Смотри, куколка, смотри, куколка, смотри, куколка, вот