Текст и перевод песни Titica - Olha o Meu Balão
Ma-ma-ma-ma-ma-mama
(já
tá
lá!)
Ма-ма-ма-ма-ма-мама
(уже
там!)
Aguento
tudo
sem
medo
de
nada
Выдержу
всё,
ничего
не
боюсь
Eu
cheguei,
mas
tô
bué
chateada
Я
пришла,
но
я
очень
расстроена
Fiquem
em
fila,
vão
levar
chapada
Встаньте
в
очередь,
получите
пощёчину
A
mama
tá
de
regresso
Мама
вернулась
Pronto,
preparem-se
que
isso
é
show
Готовьтесь,
это
шоу
Olha
as
menininha
pequena
Смотрите,
маленькие
девочки
Queriam
correr
sessenta
Хотели
убежать
Agora
no
caminho
ficaram
Теперь
остались
на
пути
Xé,
Titica
de
novo!
Эй,
Титика
снова
здесь!
Cala
a
boca
e
a
dança
só
Закрой
рот
и
просто
танцуй
Minha
rima
é
com
melodia
Мои
рифмы
мелодичны
Tá
a
mexer
com
a
periferia
Я
завожу
окраины
Fica
calma,
mana
Maria
Успокойся,
братишка
Мария
Darei-vos
surra,
mas
todos
dias!
Я
буду
вас
колотить,
каждый
день!
Olha
o
meu
balão
(xocoro)
Смотри
на
мой
шарик
(шокоро)
Sou
bem
boa,
né?
(xocoro)
Я
хороша,
правда?
(шокоро)
Olha
só
o
balão
(xocoro)
Смотри
на
шарик
(шокоро)
Ela
é
boa,
né?
Она
хороша,
правда?
Xé,
dança
xocoro
xocoro
xocoro
Эй,
танцуй
шокоро
шокоро
шокоро
Mana
xocoro!
Xocoro
xocoro
xocoro
Братишка
шокоро!
Шокоро
шокоро
шокоро
Olha
o
meu
balão
(xocoro)
Смотри
на
мой
шарик
(шокоро)
Sou
bem
boa,
né?
(xocoro)
Я
хороша,
правда?
(шокоро)
Olha
só
o
balão
(xocoro)
Смотри
на
шарик
(шокоро)
Ela
é
boa,
né?
Она
хороша,
правда?
Xé,
dança
xocoro
xocoro
xocoro
Эй,
танцуй
шокоро
шокоро
шокоро
Mana
xocoro!
Xocoro
xocoro
xocoro
Братишка
шокоро!
Шокоро
шокоро
шокоро
Vassoura
disposta
a
varrer
Метла
готова
подмести
Quem
é
de
Cadete
vai
entender
Кто
из
Кадете,
тот
поймет
Tô
na
estrada,
vou
lhe
estender
Я
в
пути,
я
тебя
достану
Sou
eu
mesmo,
a
remitente
Это
я,
отправитель
Um,
dois,
três,
saiam
da
frente
Раз,
два,
три,
убирайтесь
с
дороги
O
mambo
ficou
diferente
Мамбо
стало
другим
Povo
angolano
ficou
contente
Ангольский
народ
доволен
Povo
angolano
ficou
contente!
Ангольский
народ
доволен!
Olha
o
meu
balão
(xocoro)
Смотри
на
мой
шарик
(шокоро)
Sou
bem
boa,
né?
(xocoro)
Я
хороша,
правда?
(шокоро)
Olha
só
o
balão
(xocoro)
Смотри
на
шарик
(шокоро)
Ela
é
boa,
né?
Она
хороша,
правда?
Xé,
dança
xocoro
xocoro
xocoro
Эй,
танцуй
шокоро
шокоро
шокоро
Mana
xocoro!
Xocoro
xocoro
xocoro
Братишка
шокоро!
Шокоро
шокоро
шокоро
Olha
o
meu
balão
(xocoro)
Смотри
на
мой
шарик
(шокоро)
Sou
bem
boa,
né?
(xocoro)
Я
хороша,
правда?
(шокоро)
Olha
só
o
balão
(xocoro)
Смотри
на
шарик
(шокоро)
Ela
é
boa,
né?
Она
хороша,
правда?
Xé,
dança
xocoro
xocoro
xocoro
Эй,
танцуй
шокоро
шокоро
шокоро
Mana
xocoro!
Xocoro
xocoro
xocoro
Братишка
шокоро!
Шокоро
шокоро
шокоро
Muitas
não
ouviram
o
conselho
Многие
не
послушали
совета
Agora
vão
ouvir
coitado
Теперь
послушают,
бедняжки
Xé,
vão
pedir
mutata
Эй,
будут
просить
мулатки
Podem
até
me
rogar
praga
Могут
даже
проклясть
меня
Vim
dançar
Ana
Maria
Braga!
Я
пришла
танцевать,
Ана
Мария
Брага!
Podes
vir
com
todo
e
colengo
Можешь
приходить
со
всем
своим
скарбом
Tás
com
sede,
Titica
é
carga
Хочешь
пить,
Титика
- это
заряд
E
se
achavam
que
eram
gordas
А
если
думали,
что
толстые
Quando
me
viram
ficaram
magras!
Когда
меня
увидели,
стали
худыми!
Deixo
as
baterias
sem
carga
Разряжаю
ваши
батарейки
Mesmo
se
não
estão
nas
vossas
casas
Даже
если
вы
не
у
себя
дома
Ê
Dj
Cachorro
Эй,
Диджей
Качорро
Ê
ê
ê
Dj
Cachorro!
Эй,
эй,
эй,
Диджей
Качорро!
Olha
o
meu
balão
(xocoro)
Смотри
на
мой
шарик
(шокоро)
Sou
bem
boa,
né?
(xocoro)
Я
хороша,
правда?
(шокоро)
Olha
só
o
balão
(xocoro)
Смотри
на
шарик
(шокоро)
Ela
é
boa,
né?
Она
хороша,
правда?
Xé,
dança
xocoro
xocoro
xocoro
Эй,
танцуй
шокоро
шокоро
шокоро
Mana
xocoro!
Xocoro
xocoro
xocoro
Братишка
шокоро!
Шокоро
шокоро
шокоро
Olha
o
meu
balão
(xocoro)
Смотри
на
мой
шарик
(шокоро)
Ai,
sou
bem
boa
né?
(xocoro)
Ой,
я
хороша,
правда?
(шокоро)
Olha
o
meu
balão
(xocoro)
Смотри
на
мой
шарик
(шокоро)
Ela
é
boa
né?
Она
хороша,
правда?
Xé,
dança
xocoro
xocoro
xocoro
Эй,
танцуй
шокоро
шокоро
шокоро
Mana,
dança
xocoro
xocoro
xocoro
Братишка,
танцуй
шокоро
шокоро
шокоро
Olha
o
meu
balão
Смотри
на
мой
шарик
Ai,
sou
bem
boa
né?
Ой,
я
хороша,
правда?
Olha
o
meu
balão
Смотри
на
мой
шарик
Ela
é
boa
né?
Она
хороша,
правда?
Xé,
dança
xocoro
xocoro
xocoro
Эй,
танцуй
шокоро
шокоро
шокоро
Mana,
xocoro
xocoro
xocoro
Братишка,
шокоро
шокоро
шокоро
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.