Текст и перевод песни Titica - Olha o Meu Balão
Ma-ma-ma-ma-ma-mama
(já
tá
lá!)
Ma-Ma-ma-ma-ma-mama
(уже
сгорит
там!)
Aguento
tudo
sem
medo
de
nada
Могу
все,
не
бояться
ничего
Eu
cheguei,
mas
tô
bué
chateada
Я
приехал,
но
я
расстроен
bué
Fiquem
em
fila,
vão
levar
chapada
Постойте
в
очереди,
будут
принимать
покрытием
A
mama
tá
de
regresso
В
груди
подожди
возвращения
Pronto,
preparem-se
que
isso
é
show
Готовы,
готовьтесь
к
тому,
что
это
шоу
Olha
as
menininha
pequena
Смотрит
маленькая
девочка
Queriam
correr
sessenta
Хотели
бежать,
шестьдесят
Agora
no
caminho
ficaram
В
настоящее
время
на
пути
были
Xé,
Titica
de
novo!
Xé,
Titica!
Cala
a
boca
e
a
dança
só
Заткнись
и
танец
только
Minha
rima
é
com
melodia
Мои
рифмы
это
с
мелодией
Tá
a
mexer
com
a
periferia
Можешь
возиться
с
периферии
Fica
calma,
mana
Maria
Находится
в
тихом,
mana
Maria
Darei-vos
surra,
mas
todos
dias!
Я
дам
вам
избиения,
но
каждый
день!
Olha
o
meu
balão
(xocoro)
Смотри,
мой
воздушный
шар
(xocoro)
Sou
bem
boa,
né?
(xocoro)
Я-хорошо,
хорошо,
не
так
ли?
(xocoro)
Olha
só
o
balão
(xocoro)
Только
посмотрите
на
шар
(xocoro)
Ela
é
boa,
né?
Она
хороша,
не
так
ли?
Xé,
dança
xocoro
xocoro
xocoro
Xé,
танцы
xocoro
xocoro
xocoro
Mana
xocoro!
Xocoro
xocoro
xocoro
Мана
xocoro!
Xocoro
xocoro
xocoro
Olha
o
meu
balão
(xocoro)
Смотри,
мой
воздушный
шар
(xocoro)
Sou
bem
boa,
né?
(xocoro)
Я-хорошо,
хорошо,
не
так
ли?
(xocoro)
Olha
só
o
balão
(xocoro)
Только
посмотрите
на
шар
(xocoro)
Ela
é
boa,
né?
Она
хороша,
не
так
ли?
Xé,
dança
xocoro
xocoro
xocoro
Xé,
танцы
xocoro
xocoro
xocoro
Mana
xocoro!
Xocoro
xocoro
xocoro
Мана
xocoro!
Xocoro
xocoro
xocoro
Vassoura
disposta
a
varrer
Веник
готов
смести
Quem
é
de
Cadete
vai
entender
Кто
Кадетского
поймете
Tô
na
estrada,
vou
lhe
estender
Я
в
дороге,
я
буду
продлить
Sou
eu
mesmo,
a
remitente
Я
же,
перемежающийся
Um,
dois,
três,
saiam
da
frente
Один,
два,
три,
уйди
с
дороги
O
mambo
ficou
diferente
Мамбо
был
другой
Povo
angolano
ficou
contente
Народ
анголы,
был
рад
Povo
angolano
ficou
contente!
Народ
анголы
был
рад!
Olha
o
meu
balão
(xocoro)
Смотри,
мой
воздушный
шар
(xocoro)
Sou
bem
boa,
né?
(xocoro)
Я-хорошо,
хорошо,
не
так
ли?
(xocoro)
Olha
só
o
balão
(xocoro)
Только
посмотрите
на
шар
(xocoro)
Ela
é
boa,
né?
Она
хороша,
не
так
ли?
Xé,
dança
xocoro
xocoro
xocoro
Xé,
танцы
xocoro
xocoro
xocoro
Mana
xocoro!
Xocoro
xocoro
xocoro
Мана
xocoro!
Xocoro
xocoro
xocoro
Olha
o
meu
balão
(xocoro)
Смотри,
мой
воздушный
шар
(xocoro)
Sou
bem
boa,
né?
(xocoro)
Я-хорошо,
хорошо,
не
так
ли?
(xocoro)
Olha
só
o
balão
(xocoro)
Только
посмотрите
на
шар
(xocoro)
Ela
é
boa,
né?
Она
хороша,
не
так
ли?
Xé,
dança
xocoro
xocoro
xocoro
Xé,
танцы
xocoro
xocoro
xocoro
Mana
xocoro!
Xocoro
xocoro
xocoro
Мана
xocoro!
Xocoro
xocoro
xocoro
Muitas
não
ouviram
o
conselho
Многие
не
слышали
совет
Agora
vão
ouvir
coitado
Теперь
будут
слушать,
новый
Xé,
vão
pedir
mutata
Xé,
будут
просить
mutata
Podem
até
me
rogar
praga
Может,
пока
я
не
умолял,
прага
Vim
dançar
Ana
Maria
Braga!
Я
пришел
танцевать,
Ана
Мария
Брага!
Podes
vir
com
todo
e
colengo
Вы
можете
придумать
все
и
colengo
Tás
com
sede,
Titica
é
carga
Я
сел
с
штаб-квартирой,
Titica
нагрузка
E
se
achavam
que
eram
gordas
И
если
считали,
что
они
тучные
Quando
me
viram
ficaram
magras!
Когда
они
увидели
меня
были
худые!
Deixo
as
baterias
sem
carga
Я
оставляю
батареи
без
нагрузки
Mesmo
se
não
estão
nas
vossas
casas
Даже
если
они
не
в
домах
ваших,
Ê
Dj
Cachorro
Ê
Dj
Собаки
Ê
ê
ê
Dj
Cachorro!
Ê
ê
ê
Dj
Щенок!
Olha
o
meu
balão
(xocoro)
Смотри,
мой
воздушный
шар
(xocoro)
Sou
bem
boa,
né?
(xocoro)
Я-хорошо,
хорошо,
не
так
ли?
(xocoro)
Olha
só
o
balão
(xocoro)
Только
посмотрите
на
шар
(xocoro)
Ela
é
boa,
né?
Она
хороша,
не
так
ли?
Xé,
dança
xocoro
xocoro
xocoro
Xé,
танцы
xocoro
xocoro
xocoro
Mana
xocoro!
Xocoro
xocoro
xocoro
Мана
xocoro!
Xocoro
xocoro
xocoro
Olha
o
meu
balão
(xocoro)
Смотри,
мой
воздушный
шар
(xocoro)
Ai,
sou
bem
boa
né?
(xocoro)
Увы,
я
неплохо
не
так
ли?
(xocoro)
Olha
o
meu
balão
(xocoro)
Смотри,
мой
воздушный
шар
(xocoro)
Ela
é
boa
né?
Она
хорошая,
правда?
Xé,
dança
xocoro
xocoro
xocoro
Xé,
танцы
xocoro
xocoro
xocoro
Mana,
dança
xocoro
xocoro
xocoro
Мана,
танцы
xocoro
xocoro
xocoro
Olha
o
meu
balão
Смотри,
мой
воздушный
шар
Ai,
sou
bem
boa
né?
Увы,
я
неплохо
не
так
ли?
Olha
o
meu
balão
Смотри,
мой
воздушный
шар
Ela
é
boa
né?
Она
хорошая,
правда?
Xé,
dança
xocoro
xocoro
xocoro
Xé,
танцы
xocoro
xocoro
xocoro
Mana,
xocoro
xocoro
xocoro
Мана,
xocoro
xocoro
xocoro
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Rei Da Selva, Mona Star
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.