Текст и перевод песни Titica - Pucha Katuta

Pucha Katuta

Ha ha haaaa
Sofrerão silenciosamente!
Dj Cachorro, Mona Star
Tikny, a dama com vários assessores, haha
Essa é pra vocês, mexilhonas com seis dedinhos
Toca o piano!

Tá, hmm, xé, xé
Tá, eh, eh, xé, rá, tê, rá, xé!

Vocês fiquem alerta que eu vou ter no mike
Mama tá fero depois do tic-tac
Não vou falar de ti, nem do teu pai
Que vendeu carro pra passar no Dubai
Eu sou Ferrari e conduzir não é fácil
Quando tô na via, xé, tudo tás
Não sou jogadora, mas eu faço o passe

Olha puxa katuta, arranca katuta
Vem dançar comigo nessa kazukuta
Olha puxa katuta, arranca katuta
Vem dançar comigo nessa kazukuta

Olha a puxa que puxa, repuxa katuta, lhe arranca katuta, pá
Olha a puxa katuta, 'ranca katuta, puxa katuta, tá, vê
Olha a puxa que puxa, repuxa katuta, lhe arranca katuta, pá (uau)
Olha a puxa katuta, arranca katuta, ê
Olha a puxa katuta, ché, arranca katuta, ah
Olha a puxa que puxa, repuxa katuta, lhe arranca katuta, pá

A imitada jamais igualada
Porque sou apertada como uma bacia
Não fico enxugada como a melancia
Sou eu memo, se não fosse quem seria?
Eu meto-vos a dançar todos os dias
Tou mais doce do que a bolacha Maria
(Mas será que você não sabia?)
Que eu sou a picante (ewé!), a pikolas, a bem xuxuada
Vou deixar vocês todas bem arrumada

Olha a puxa que puxa, repuxa katuta, lhe arranca katuta, pá
Olha a puxa katuta, 'ranca katuta, puxa katuta, tá, vê
Olha a puxa que puxa, repuxa katuta, lhe arranca katuta, pá (uau)
Olha a puxa katuta, arranca katuta, ê
Olha a puxa katuta, ché, arranca katuta, ah
Olha a puxa que puxa, repuxa katuta, lhe arranca katuta, pá

Tô na doçura, na suculentice
Vou dizer-vos algo que eu nunca vos disse
Tentar me romper daqui será burrice

Calma, fica calma, Tikny, presente
Que mata micróbios e muitas abelhas (é verdade)
Não vens no ginásio, mas dizes que malhas
Por isso na rima às vezes tu falhas
Até danças bem, mas sempre se atrapalhas
(Sempre se atrapalhas)

Olha a puxa que puxa, repuxa katuta, lhe arranca katuta, pá
Olha a puxa katuta, 'ranca katuta, puxa katuta, tá, vê
Olha a puxa que puxa, repuxa katuta, lhe arranca katuta, pá (uau)
Olha a puxa katuta, arranca katuta, ê
Olha a puxa katuta, xé, arranca katuta, ah
Olha a puxa que puxa, repuxa katuta, lhe arranca katuta, pá
Olha a puxa que puxa, repuxa katuta, lhe arranca katuta, pá
Olha a puxa katuta, 'ranca katuta, puxa katuta, tá, vê
Olha a puxa que puxa, repuxa katuta, lhe arranca katuta, pá (uau)
Olha a puxa katuta, arranca katuta, ê
Olha a puxa katuta, xé, arranca katuta, ah
Olha a puxa que puxa, repuxa katuta, lhe arranca katuta, pá
Olha a puxa que puxa, repuxa katuta, lhe arranca katuta, pá
Olha a puxa katuta, 'ranca katuta, puxa katuta, tá, vê
Olha a puxa que puxa, repuxa katuta, lhe arranca katuta, pá (uau)
Olha a puxa katuta, arranca katuta, ê
Olha a puxa katuta, xé, arranca katuta, ah

Tire sur la ficelle

Ha ha haaaa
Elles souffriront en silence !
Dj Cachorro, Mona Star
Tikny, la dame aux multiples assistants, haha
Celle-ci est pour vous, les petites curieuses à six doigts
Jouez du piano !

Ouais, hmm, xé, xé
Ouais, eh, eh, xé, ra, tê, ra, xé!

Restez vigilantes, je vais prendre le micro
Maman est déchaînée après le tic-tac
Je ne vais pas parler de toi, ni de ton père
Qui a vendu sa voiture pour aller à Dubaï
Je suis une Ferrari et me conduire n'est pas facile
Quand je suis sur la route, xé, tout le monde se tait
Je ne suis pas footballeuse, mais je fais la passe

Regarde, tire sur la ficelle, arrache la ficelle
Viens danser avec moi dans cette folie
Regarde, tire sur la ficelle, arrache la ficelle
Viens danser avec moi dans cette folie

Regarde la tireuse qui tire, re-tire sur la ficelle, l'arrache, oh
Regarde la tireuse, arrache la ficelle, tire sur la ficelle, ouais, regarde
Regarde la tireuse qui tire, re-tire sur la ficelle, l'arrache, oh (wow)
Regarde la tireuse, arrache la ficelle, eh
Regarde la tireuse, ché, arrache la ficelle, ah
Regarde la tireuse qui tire, re-tire sur la ficelle, l'arrache, oh

L'imitée jamais égalée
Parce que je suis serrée comme une bassine
Je ne finis pas essorée comme une pastèque
C'est moi, sinon qui d'autre ?
Je vous fais danser tous les jours
Je suis plus douce qu'un Petit Beurre
(Mais le savais-tu au moins ?)
Que je suis la piquante (ewé!), la pikolas, la bien roulée
Je vais toutes vous arranger

Regarde la tireuse qui tire, re-tire sur la ficelle, l'arrache, oh
Regarde la tireuse, arrache la ficelle, tire sur la ficelle, ouais, regarde
Regarde la tireuse qui tire, re-tire sur la ficelle, l'arrache, oh (wow)
Regarde la tireuse, arrache la ficelle, eh
Regarde la tireuse, ché, arrache la ficelle, ah
Regarde la tireuse qui tire, re-tire sur la ficelle, l'arrache, oh

Je suis dans la douceur, la succulence
Je vais vous dire quelque chose que je ne vous ai jamais dit
Essayer de me briser serait une bêtise

Calme-toi, reste calme, Tikny, présente
Qui tue les microbes et beaucoup d'abeilles (c'est vrai)
Tu ne viens pas à la salle de sport, mais tu dis que tu t'entraînes
C'est pour ça que dans tes rimes, tu fais parfois des erreurs
Tu danses bien, mais tu te rates toujours
(Tu te rates toujours)

Regarde la tireuse qui tire, re-tire sur la ficelle, l'arrache, oh
Regarde la tireuse, arrache la ficelle, tire sur la ficelle, ouais, regarde
Regarde la tireuse qui tire, re-tire sur la ficelle, l'arrache, oh (wow)
Regarde la tireuse, arrache la ficelle, eh
Regarde la tireuse, xé, arrache la ficelle, ah
Regarde la tireuse qui tire, re-tire sur la ficelle, l'arrache, oh
Regarde la tireuse qui tire, re-tire sur la ficelle, l'arrache, oh
Regarde la tireuse, arrache la ficelle, tire sur la ficelle, ouais, regarde
Regarde la tireuse qui tire, re-tire sur la ficelle, l'arrache, oh (wow)
Regarde la tireuse, arrache la ficelle, eh
Regarde la tireuse, xé, arrache la ficelle, ah
Regarde la tireuse qui tire, re-tire sur la ficelle, l'arrache, oh
Regarde la tireuse qui tire, re-tire sur la ficelle, l'arrache, oh
Regarde la tireuse, arrache la ficelle, tire sur la ficelle, ouais, regarde
Regarde la tireuse qui tire, re-tire sur la ficelle, l'arrache, oh (wow)
Regarde la tireuse, arrache la ficelle, eh
Regarde la tireuse, xé, arrache la ficelle, ah