Текст и перевод песни Titica - Sobra Raiva

Sobra Raiva

Elas sabem quando eu passo
Ficam fora do compasso
Miúdas pensam que isso é guerra
Afinale é memo swag

Eu falo de oceanos
Elas tão sempre no rio
Cabeça de cartaz em Angola
E também no Rock In Rio
Chorar por um broto? Nunca!
Meu rímel custa caro
Elas lutam enquanto eu tenho meu Rodrigo Faro

Sobra raiva, sobra raiva onde eu vou
Elas não querem aceitar que a Ticny tá na moda
Sobra raiva, sobra raiva onde eu vou

Bolsas agora são da Chanel
As t-shirts são da Polo
Começamos em Angola
Já pegamos de outro polo
Recalcadas pra mim são refrigerantes Fanta
Falas mal quando não estou
Inveja, és minha fã, tá?
É guerra de adulto,
Candengue separa, separa, separa, separa
Minha força também é suprema
Estou a dar na cara, na cara, na cara

Na cara das falsianes
Na cara das curibotas
Na cara das mexilhonas
Na cara das seis dedinhos!

Sobra raiva, sobra raiva onde eu vou
(Só sobra raiva e mágoa e rancores)
Elas não querem aceitar que a Ticny tá na moda
Sobra raiva, sobra raiva onde eu vou
(É muito fanhonho... não dá pra parare)

Meu perfume te dá raiva, né?
A minha banda te incomoda
Só sobra raiva e muita amargura nesse peito, caraças!
Acabo com a raça das mexilhonas!

Abençoada sou, abençoada sou (ah-huh)
Abençoada sou, abençoada sou (eu sou, eu sou)
Abençoada sou, abençoada sou (ai eu sou, abençoa!)
Abençoada sou, abençoada sou (ai eu sou)

Sobra raiva, sobra raiva onde eu vou
Elas não querem aceitar que a Ticny tá na moda
Sobra raiva, sobra raiva onde eu vou

Desarrumo as gavetas, pá!
Onde eu vou tá na moda!
Onde eu vou tá na moda!

Избыток злости

Они знают, когда я прохожу мимо
Теряют ритм, сбиваются с такта
Девчонки думают, что это война
В конце концов, это просто мой стиль

Я говорю об океанах
А они всё ещё в реке
Хедлайнер в Анголе
И тоже на Rock In Rio
Плакать по какому-то пареньку? Никогда!
Моя тушь стоит дорого
Они дерутся, а у меня есть мой Родриго Фаро

Избыток злости, избыток злости, куда бы я ни пошла
Они не хотят признавать, что Тични в моде
Избыток злости, избыток злости, куда бы я ни пошла

Сумки теперь от Chanel
Футболки от Polo
Мы начали в Анголе
Уже охватили другой полюс
Завистницы для меня как Фанта
Говоришь гадости, когда меня нет рядом
Завидуешь, ты моя фанатка, понятно?
Это война взрослых,
Малышка, разойдись, разойдись, разойдись, разойдись
Моя сила тоже безгранична
Я бью по лицу, по лицу, по лицу

По лицу фальшивок
По лицу сплетниц
По лицу интриганок
По лицу шестипалок!

Избыток злости, избыток злости, куда бы я ни пошла
(Только злость, обида и ненависть)
Они не хотят признавать, что Тични в моде
Избыток злости, избыток злости, куда бы я ни пошла
(Это очень круто... не могу остановиться)

Мой парфюм тебя бесит, да?
Моя группа тебя раздражает
Только злость и много горечи в этой груди, чёрт возьми!
Я покончу с этими интриганками!

Благословенна я, благословенна я (а-ха)
Благословенна я, благословенна я (я есть, я есть)
Благословенна я, благословенна я (о, я есть, благослови!)
Благословенна я, благословенна я (о, я есть)

Избыток злости, избыток злости, куда бы я ни пошла
Они не хотят признавать, что Тични в моде
Избыток злости, избыток злости, куда бы я ни пошла

Разбрасываю вещи, бац!
Куда бы я ни пошла, это модно!
Куда бы я ни пошла, это модно!