Текст и перевод песни Titiek Puspa & Duta Cinta - Aku Bangga Jadi Anak Indonesia

Aku Bangga Jadi Anak Indonesia

Ee-a!

Ee-a!

Wo-o-o-o, wo-o
Wo-o-o-o, ABJAI!
Wo-o-o-o, wo-o, wo-o-o-o
Aku bangga jadi anak Indonesia, siap!

Akulah anak bangsa Indonesia
Sopan santun dan cinta damai
Hormat kepada ayah, bunda
Taat kepada Sang Maha Esa

Indonesia aku pun berjanji
Harus jadi bangsa terpuji
Terima kasih para pahlawan
Pahlawan dari segala bidang

Aku cinta, cinta
Cinta bangsa dan negeriku Indonesia
Aku bangga, bangga
Aku bangga jadi anak Indonesia

Aku cinta, cinta
Cinta bangsa dan negeriku Indonesia
Aku bangga, bangga
Aku bangga jadi anak Indonesia
Aku bangga jadi anak Indonesia

Indonesia (Oi) Indonesiaku (Oi-oi)
Aku sayang (Come on, come on) sama kamu (Aha, aha)
Indonesia (Indonesia) Indonesiaku, oi-oi
Aku cinta (Aku cinta) sama kamu (Sama kamu)

Indonesia (Indonesia) Indonesiaku, oi-oi
Aku banga (Aku bangga) sama kamu (Sama kamu)
Aku bangga jadi anak Indonesia, yeah!

Aku bangga jadi anak Indonesia, siap!

Akulah anak bangsa Indonesia
Sopan santun dan cinta damai
Hormat kepada ayah, bunda
Taat kepada Sang Maha Esa

Indonesia aku pun berjanji
Harus jadi bangsa terpuji
Terima kasih para pahlawan
Pahlawan dari segala bidang

Aku cinta, cinta
Cinta bangsa dan negeriku Indonesia
Aku bangga, bangga
Aku bangga jadi anak Indonesia

Aku cinta, a-aku cinta
Cinta bangsa dan negeriku Indonesia
Aku bangga, a-aku bangga
Aku bangga jadi anak Indonesia
Aku bangga jadi anak Indonesia

Je suis fière d'être une enfant indonésienne

Ee-a!

Ee-a!

Wo-o-o-o, wo-o
Wo-o-o-o, ABJAI!
Wo-o-o-o, wo-o, wo-o-o-o
Je suis fière d'être une enfant indonésienne, prête!

Je suis une enfant de la nation indonésienne
Polie et aimant la paix
Respectueuse envers mon père et ma mère
Obéissante envers le Tout-Puissant

Indonésie, je promets
De devenir une nation digne de louanges
Merci à tous les héros
Héros de tous les domaines

J'aime, j'aime
J'aime ma nation et mon pays, l'Indonésie
Je suis fière, fière
Je suis fière d'être une enfant indonésienne

J'aime, j'aime
J'aime ma nation et mon pays, l'Indonésie
Je suis fière, fière
Je suis fière d'être une enfant indonésienne
Je suis fière d'être une enfant indonésienne

Indonésie (Oi) Mon Indonésie (Oi-oi)
Je t'aime (Allez, allez) mon amour (Aha, aha)
Indonésie (Indonésie) Mon Indonésie, oi-oi
Je t'aime (Je t'aime) mon amour (Mon amour)

Indonésie (Indonésie) Mon Indonésie, oi-oi
Je suis fière (Je suis fière) mon amour (Mon amour)
Je suis fière d'être une enfant indonésienne, oui!

Je suis fière d'être une enfant indonésienne, prête!

Je suis une enfant de la nation indonésienne
Polie et aimant la paix
Respectueuse envers mon père et ma mère
Obéissante envers le Tout-Puissant

Indonésie, je promets
De devenir une nation digne de louanges
Merci à tous les héros
Héros de tous les domaines

J'aime, j'aime
J'aime ma nation et mon pays, l'Indonésie
Je suis fière, fière
Je suis fière d'être une enfant indonésienne

J'aime, a-j'aime
J'aime ma nation et mon pays, l'Indonésie
Je suis fière, a-je suis fière
Je suis fière d'être une enfant indonésienne
Je suis fière d'être une enfant indonésienne