Текст и перевод песни Titiek Puspa - Aku Dan Asmara

Aku Dan Asmara

Kini malam pun datang mendatang jua
Hening sunyi di sekelilingku
Tiada kawan di kiri dan kananku
Lamunan mendatang jua

Terlukislah keseluruhan hidupku
Pahit dan getir silihlah berganti
Bahagia dan tawa pernah kurasakan
Namun sekejap menghilang

Bila kutanya pada diri sendiri
Apa artinya asmara
Yang membikin hidupku kini merana
Tiada jawab yang pasti

Helaan napas mendalam di dadaku
Timbullah kekuatan di batinku
Kuingin hidup seribu tahun lagi
Dan kumusnahkan asmara

Bila kutanya pada diri sendiri
Apa artinya asmara
Yang membikin hidupku kini merana
Tiada jawab yang pasti

Helaan napas mendalam di dadaku
Timbullah kekuatan di batinku
Kuingin hidup seribu tahun lagi
Dan kuserahkan
Asmara

Я и Любовь

Вот и ночь приходит снова,
Тишина и покой вокруг меня.
Нет друга ни слева, ни справа,
Грёзы приходят ко мне.

Рисуется вся моя жизнь,
Горечь и печаль сменяют друг друга,
Счастье и смех я знала когда-то,
Но они исчезли вмиг.

Когда я спрашиваю себя,
Что значит любовь,
Которая делает мою жизнь такой мучительной,
Нет определенного ответа.

Глубокий вздох в моей груди,
Появляется сила в моей душе,
Я хочу жить еще тысячу лет,
И я уничтожу любовь.

Когда я спрашиваю себя,
Что значит любовь,
Которая делает мою жизнь такой мучительной,
Нет определенного ответа.

Глубокий вздох в моей груди,
Появляется сила в моей душе,
Я хочу жить еще тысячу лет,
И я отдам
Любовь.