Текст и перевод песни Titiek Puspa - Apanya Dong

Apanya Dong

Pikir-pikir apanya, apanya
Apanya dong?
Yang sebelah mana?
Sesuatu sangat menarik, oh-ho-ho

Pikir-pikir apanya, apanya
Apanya dong?
Dia punya apa?
Sungguh mati, aku tertarik

Mungkin itu rambutnya, dahinya
Semuanya biasa saja
Coba aku lihat lagi
Yang mana yang menarik, oh, yeah

Mungkin itu matanya, hidungnya
Semuanya biasa saja
Makin aku memandangnya
Makin aku jatuh hati

Apa, apa, apanya dong? Apanya dong?
Apanya dong? Dang-ding-dong
Apa, apa, apanya dong? Apanya dong?
Dang-ding-dong, dang-ding-dong

Apa, apa, apanya dong? Apanya dong?
Apanya dong? Dang-ding-dong
Apa, apa, apanya dong? Apanya dong?
Dang-ding-dong, dang-ding-dong

Lama-lama kupikir, kupikir
Apa kuat
Untung masih punya gengsi
Masa aku yang bilang dulu

Lama-lama kupikir, kupikir
Apa kuat
Sebelah hatiku mau
Sebelah hatiku malu

Coba kulihat lagi, tak adalah
Aku pun harus diam, tenang
Walau kalau aku pergi
Dia mencuri pandang

Coba kulihat lagi, hey, mulai
Berani senyum dan menantang
Gak tahunya memang dia
Kekasih yang kusayang

Apa, apa, apanya dong? Apanya dong?
Apanya dong? Dang-ding-dong
Apa, apa, apanya dong? Apanya dong?
Dang-ding-dong, dang-ding-dong

Apa, apa, apanya dong? Apanya dong?
Apanya dong? Dang-ding-dong
Apa, apa, apanya dong? Apanya dong?
Dang-ding-dong, dang-ding-dong

Apa, apa, apanya dong? Apanya dong?
Apanya dong? Dang-ding-dong
Apa, apa, apanya dong? Apanya dong?
Dang-ding-dong, dang-ding-dong

Apanya Dong

Je pense, je pense, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est
Qu'est-ce que c'est ?
Du côté de quoi ?
Quelque chose de très intéressant, oh-ho-ho

Je pense, je pense, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est
Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce qu'il a ?
Je suis vraiment morte, je suis intéressée

Peut-être que c'est ses cheveux, son front
Tout est banal
Laisse-moi regarder à nouveau
Qu'est-ce qui est intéressant, oh, yeah

Peut-être que ce sont ses yeux, son nez
Tout est banal
Plus je le regarde
Plus je tombe amoureuse

Quoi, quoi, qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est ? Dang-ding-dong
Quoi, quoi, qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
Dang-ding-dong, dang-ding-dong

Quoi, quoi, qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est ? Dang-ding-dong
Quoi, quoi, qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
Dang-ding-dong, dang-ding-dong

Finalement, je pense, je pense
Est-ce que je peux tenir le coup
Heureusement, j'ai encore de la fierté
Comment pourrais-je le dire en premier

Finalement, je pense, je pense
Est-ce que je peux tenir le coup
Une partie de mon cœur le veut
Une partie de mon cœur a honte

Laisse-moi regarder à nouveau, il n'y a rien
Je dois aussi me taire, être calme
Même si je pars
Il me regarde en douce

Laisse-moi regarder à nouveau, hey, commence
Avoir le courage de sourire et de défier
Il ne le sait pas, mais il est
L'amant que j'aime

Quoi, quoi, qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est ? Dang-ding-dong
Quoi, quoi, qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
Dang-ding-dong, dang-ding-dong

Quoi, quoi, qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est ? Dang-ding-dong
Quoi, quoi, qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
Dang-ding-dong, dang-ding-dong

Quoi, quoi, qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est ? Dang-ding-dong
Quoi, quoi, qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
Dang-ding-dong, dang-ding-dong