Bimbi - Titiek Puspa перевод на немецкий

Bimbi

Bimbi nama seorang gadis
Sederhana tapi manis
Pergi dari kampungnya
Tujuannya ke kota
Ingin hidup coba-coba

Cepat dia sesuaikan diri
Lagaknya bak pragawati
Uang entah dari mana
S'gala dia pun punya
Dan langsung ngetop namanya

Bimbi tak mau kenal lagi kampungnya
Bimbi tak mau kenal lagi saudara
Ho, ho, oh-ho

Tahun ke masa berganti
Bimbi tak dikenal lagi
Wajah serupa Bimbi memelas pucat pasi
Menanti di jalan sepi

Na-na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na
Sya-la-la-la (pa-ram, pa-ram, pam)
Sya-la (pa-ram, pa-ram, pam)

Menanti di jalan sepi

Bimbi

Bimbi, so heißt ein Mädchen,
Schlicht, aber süß.
Sie verließ ihr Dorf,
Ihr Ziel war die Stadt,
Sie wollte das Leben ausprobieren.

Schnell passte sie sich an,
Tat wie ein Model,
Geld, wer weiß woher,
Alles hatte sie,
Und sofort wurde sie berühmt.

Bimbi will ihr Dorf nicht mehr kennen,
Bimbi will ihre Verwandten nicht mehr kennen,
Ho, ho, oh-ho.

Die Jahre vergehen,
Bimbi erkennt man nicht mehr,
Ein Gesicht wie Bimbi, flehend und blass,
Wartet an einer einsamen Straße.

Na-na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na
Scha-la-la-la (pa-ram, pa-ram, pam)
Scha-la (pa-ram, pa-ram, pam)

Wartet an einer einsamen Straße.