Dag Dig Dug - Titiek Puspa перевод на немецкий

Dag Dig Dug

Bergelora hati ini saat berjumpa tatapan mata mu

Bagai memberi arti dikikir kikir menari dirasa rasa terasa oyayaya ku sukakan kau hari hari makin cerah karna dirimu ada rindu yang tersimpan ingin bertemu
Dibayang bayang wajahmu terkenang kenang selalu oyayaya aku terpikat dag dig dug dag dug dug di dalam dada
Jantung berdebar hati berbunga amboi
Dag dig dug . dag dig dug bagaikan terbang kelangit mesra adui indahnya amboi
Sungguh tak sangka engkau ternyata ada rasa yang sama

Bumm Bumm Bumm

Mein Herz bebt, wenn ich dich treffe und in deine Augen sehe

Es ist, als ob es einen Sinn gibt; die Gedanken drehen sich, tanzen, Gefühle, die man fühlt, oh-ja-ja-ja, ich mag dich, die Tage werden immer heller, weil es dich gibt; da ist eine Sehnsucht, die ich hege, dich zu treffen
Dein Gesicht vor meinen Augen, immer in meinen Erinnerungen, oh-ja-ja-ja, ich bin verzaubert, bumm bumm bumm, bumm bumm bumm in meiner Brust
Das Herz klopft, das Herz blüht auf, oh
Bumm bumm bumm, bumm bumm bumm, als würde ich in den Himmel fliegen, so zärtlich, ach, wie schön, oh
Ich hätte wirklich nicht gedacht, dass du tatsächlich die gleichen Gefühle hast