Djauh Tinggi Di Awan - Titiek Puspaперевод на русский
Manis
budi
bahasa
Сладки
твои
речи
Alangkah
elok,
Kakanda
Как
ты
красива,
любимый
Rasa
rindu,
dendam,
celaka
Чувства
тоски,
муки,
страданья
Hati
risau,
terluka
Сердце
тревожится,
ранено
Kutentang,
tak
kuasa
Я
борюсь,
но
нет
сил
Termakan
racun
berbisa
Отравлен
ядом
жестоким
Kanda
jauh
tinggi
di
awan
Ты
далеко,
высоко
в
облаках
Sukar
dicapai
tangan
Рукой
не
достать
тебя
Kerap
kali
dikau
kupandang
Часто
смотрю
я
на
тебя
Kerap
kali
akan
kujelang
Часто
пытаюсь
дотянуться
Tapi
betapa
dapat
kumbang
Но
как
может
мотылёк
Bersanding
dengan
rembulan
С
луною
быть
вместе?
Besar
hasrat
hatiku
Велико
желанье
моё
Ingin
memeluk
gunung
Обнять
бы
горы
руками
Apa
daya,
tangan
tak
sampai
Но
что
поделать
– не
дотянусь
Hati
risau
termenung
Сердце
в
тоске
замирает
Kutentang,
tak
kuasa
Я
борюсь,
но
нет
сил
Termakan
racun
berbisa
Отравлен
ядом
жестоким
Kanda
jauh
tinggi
di
awan
Ты
далеко,
высоко
в
облаках
Sukar
dicapai
tangan
Рукой
не
достать
тебя
Kerap
kali
dikau
kupandang
Часто
смотрю
я
на
тебя
Kerap
kali
akan
kujelang
Часто
пытаюсь
дотянуться
Tapi
betapa
dapat
kumbang
Но
как
может
мотылёк
Bersanding
dengan
rembulan
С
луною
быть
вместе?
Besar
hasrat
hatiku
Велико
желанье
моё
Ingin
memeluk
gunung
Обнять
бы
горы
руками
Apa
daya,
tangan
tak
sampai
Но
что
поделать
– не
дотянусь
Hati
risau
termenung
Сердце
в
тоске
замирает
Hati
risau
termenung
Сердце
в
тоске
замирает
Оцените перевод
1
Bertemu Seorang Abri
2 Tetap Milikmu
3 Terpaut Padamu Djua
4 Terombang Di Penantian
5 Tak ‘kan Kuingkar Djandi
6 Sepekan Di Tandjung Pinang
7 Senjum Dan Senjum Lagi
8 Sendja Di Wadjah Aju
9 Selamat Djalan Selamat Berpisah
10 Rambut Gondrong
11 Puspa Dewi
12 Untukmu
13 Pernjataan
14 Malu
15 Lita
16 Lintjah
17 Kerlingan Nan Mempesona
18 Kasih Mesra
19 Esok Malam Kau Kudjelang
20 Doa Dan Lagu
21 Djauh Tinggi Di Awan
22 Daun Jang Gugur
23 Buka Pintu
24 Obat Awet Muda
2 Tetap Milikmu
3 Terpaut Padamu Djua
4 Terombang Di Penantian
5 Tak ‘kan Kuingkar Djandi
6 Sepekan Di Tandjung Pinang
7 Senjum Dan Senjum Lagi
8 Sendja Di Wadjah Aju
9 Selamat Djalan Selamat Berpisah
10 Rambut Gondrong
11 Puspa Dewi
12 Untukmu
13 Pernjataan
14 Malu
15 Lita
16 Lintjah
17 Kerlingan Nan Mempesona
18 Kasih Mesra
19 Esok Malam Kau Kudjelang
20 Doa Dan Lagu
21 Djauh Tinggi Di Awan
22 Daun Jang Gugur
23 Buka Pintu
24 Obat Awet Muda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.