Jatuh Cinta - Titiek Puspa перевод на немецкий

Jatuh Cinta

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Jatuh cinta berjuta rasanya
Biar siang, biar malam, terbayang wajahnya
Jatuh cinta berjuta indahnya
Biar hitam, biar putih, manislah nampaknya

Dia jauh, aku cemas tapi hati rindu
Dia dekat, aku senang tapi salah tingkah
Dia aktif, aku pura-pura jual mahal
Dia diam, aku cari perhatian, woo, repotnya

Jatuh cinta berjuta indahnya
Dipandang, dibelai, amboi rasanya
Woo-woo, Jatuh cinta berjuta nikmatnya
Menangis, tertawa karena jatuh cinta, woo, asyiknya

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Verliebt sein

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Verliebt sein, das sind Millionen von Gefühlen
Ob Tag, ob Nacht, sein Gesicht erscheint vor meinen Augen
Verliebt sein, unendlich schön
Ob dunkel, ob hell, er erscheint mir süß

Ist er fern, bin ich besorgt, aber mein Herz sehnt sich
Ist er nah, bin ich glücklich, aber verhalte mich albern
Ist er aktiv, spiele ich die Unnahbare
Ist er still, suche ich seine Aufmerksamkeit, oh, wie anstrengend

Verliebt sein, unendlich schön
Angeschaut, gestreichelt zu werden, himmlisch
Woo-woo, Verliebt sein, unendlich herrlich
Weinen, lachen, weil ich verliebt bin, oh, wie aufregend

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la