Malu - Titiek Puspa перевод на русский

Malu

Dulu dia teman satu sekolah bersamaku
Aku masih ingat betapa dulu aku benci padanya
Telah lama kita saling tidak pernah jumpa
Bulan lalu, aku jumpa dengannya di suatu pesta

Betapa ku terkejut
Kini dia pun lain
Sangat lucu dan menarik hati
Apalagi waktu itu
Dia s'lalu di dekatku
Membisikkan sejak dahulu
Hanya menyintaiku

Kini hatiku goncang
Mungkin aku pun cinta
Tapi aku merasa malu
Oh, oh

Aku sesalkan dulu
Mengapa ku membenci
Ingin kujawab, tapi malu
Oh, oh

Apalagi waktu itu
Dia s'lalu di dekatku
Membisikkan sejak dahulu
Hanya menyintaiku

Kini hatiku goncang
Mungkin aku pun cinta
Tapi aku merasa malu
Oh, oh

Aku sesalkan dulu
Mengapa ku membenci
Ingin kujawab, tapi malu
Oh, oh

Oh, malu

Стыд

Раньше он был просто школьным другом моим
Я до сих пор помню, как сильно его ненавидела
Мы так давно с ним не виделись вовсе
Но в прошлом месяце встретила его вдруг на балу

Как же я удивилась
Ведь он стал другим
Так смешон и очарователен
А особенно тогда,
Когда рядом был со мной,
Шептавший мне признанье,
Что любил лишь меня

Теперь сердце дрожит,
Может, это любовь?
Но мне стыдно признаться в том
Ох, ох

Жалею я сейчас,
Зачем ненавидела?
Хочу ответить, но стыдно
Ох, ох

А особенно тогда,
Когда рядом был со мной,
Шептавший мне признанье,
Что любил лишь меня

Теперь сердце дрожит,
Может, это любовь?
Но мне стыдно признаться в том
Ох, ох

Жалею я сейчас,
Зачем ненавидела?
Хочу ответить, но стыдно
Ох, ох

Ох, стыд