Minah Gadis Dusun - Titiek Puspa перевод на немецкий

Minah Gadis Dusun

Inginkah kawan tahu siapa daku?
Minah gadis dari dusun di gunung
Jauh daku berjalan menuruninya
Hanya ingin menjenguk indahnya kota

Amboi indah dan megah kotamu, kawan
Rasa daku mimpi di dalam surga
Jejaka dan gadisnya tampan dan cantik
Gedung, tugu dan mobil, oh amboi amboi

Tapi maaf kawan
Daku tak tinggal lama
Kekasih hatiku
Rindu menanti

Tunggu saja kiriman hasil panenku
Daku orang dusun pandai bertani
Hanya pesanku kawan, jaga negrimu
Sampai berjumpa nanti, salam manisku
Salam manisku
Salam manisku, hu

Minah, das Mädchen vom Dorf

Willst du wissen, mein Freund, wer ich bin?
Minah, das Mädchen aus dem Dorf in den Bergen
Weit bin ich herabgestiegen
Nur um die Schönheit der Stadt zu sehen

Oh, wie schön und prächtig ist deine Stadt, mein Freund
Ich fühle mich wie im Traum im Himmel
Die jungen Männer und Mädchen sind hübsch und schön
Gebäude, Denkmäler und Autos, oh, wunderbar

Aber entschuldige, mein Freund
Ich bleibe nicht lange
Mein Geliebter
wartet sehnsüchtig

Warte nur auf die Lieferung meiner Ernte
Ich bin ein Dorfmädchen, das gut in der Landwirtschaft ist
Meine einzige Bitte, mein Freund, ist, pass auf dein Land auf
Bis wir uns wiedersehen, mein süßer Gruß
Mein süßer Gruß
Mein süßer Gruß, hu