Pernjataan - Titiek Puspa перевод на немецкий

Pernjataan

Bahagia yang kucari
Sejak kenal mentari
Hingga purnama malam
Berseri menawan

Tiada pernah terpikat
Tiada hati terikat
Walaupun jasmaniku
Kini t'lah terkebar

Di sana, Sayang
Kekasih tambatan seorang
Ia akan kujangkau
Walau tinggi di awan

Maafkanlah daku t'lah
Apalah daya hamba
Tak kuasa mencegah
Cintaku nan mesra

Di sana, Sayang
Kekasih tambatan seorang
Ia akan kujangkau
Walau tinggi di awan

Maafkanlah daku t'lah
Apalah daya hamba
Tak kuasa mencegah
Cintaku nan mesra

Bekenntnis

Das Glück, nach dem ich strebe
Seit ich die Sonne kennengelernt
Bis zum Vollmond in der Nacht
Strahlend und bezaubernd

Niemals war ich verführt
Niemals war mein Herz gebunden
Obwohl mein Körper nun
Bereits zerstreut ist

Dort, mein Lieber
Ein Geliebter, an den ich gebunden bin
Ihn werde ich erreichen
Selbst hoch in den Wolken

Vergib mir, dass ich
Ach, was kann ich tun
Ich kann nicht verhindern
Meine innige Liebe

Dort, mein Lieber
Ein Geliebter, an den ich gebunden bin
Ihn werde ich erreichen
Selbst hoch in den Wolken

Vergib mir, dass ich
Ach, was kann ich tun
Ich kann nicht verhindern
Meine innige Liebe