Puspa Dewi - Titiek Puspaперевод на немецкий
Tak
kusangka
'kan
begini
Ich
hätte
nie
gedacht,
dass
es
so
wäre
Paduan
pandang,
mengesan
di
hati
Ein
Blickgefühl,
das
mich
tief
berührte
Kau
kunamakan
Putri
Puspa
Dewi
Ich
nenne
dich
meinen
Prinzen
Puspa
Dewi
Berlambang
kasih
nan
abadi
Ein
Symbol
ewiger
Liebe,
die
bleibt
Bintang-bintang
nan
cemerlang
Die
strahlenden
Sterne
hoch
am
Himmelszelt
Bagaikan
kerlip
matamu,
Juwita
Glitzern
wie
deine
Augen,
mein
Geliebter
Bulan
purnama
laksana
jelmaan
Der
Vollmond
gleicht
der
wunderschönen
Wajahmu,
Adinda
Sayang
Gestalt
deines
Antlitzes,
mein
Schatz
Tidurku
tak
nyenyak
Mein
Schlaf
ist
unruhig
Acap
kali
terjaga
Ich
wache
oft
auf
Kenanganku
melayang
Meine
Gedanken
schweben
Jauh
tinggi
di
awan
Fern
hoch
in
den
Wolken
Ke
mana
kau
'kan
kucari?
Wohin
soll
ich
dich
suchen?
Rimba
yang
mana
harus
kuarungi?
Durch
welchen
Dschungel
muss
ich
ziehn?
Bawalah
daku
ke
taman
asmara
Führ
mich
in
den
Garten
der
Sehnsucht
Membina
cinta
abadi
Und
lass
uns
ewige
Liebe
blühn
Bintang-bintang
nan
cemerlang
Die
strahlenden
Sterne
hoch
am
Himmelszelt
Bagaikan
kerlip
matamu,
Juwita
Glitzern
wie
deine
Augen,
mein
Geliebter
Bulan
purnama
laksana
jelmaan
Der
Vollmond
gleicht
der
wunderschönen
Wajahmu,
Adinda
Sayang
Gestalt
deines
Antlitzes,
mein
Schatz
Tidurku
tak
nyenyak
Mein
Schlaf
ist
unruhig
Acap
kali
terjaga
Ich
wache
oft
auf
Kenanganku
melayang
Meine
Gedanken
schweben
Jauh
tinggi
di
awan
Fern
hoch
in
den
Wolken
Ke
mana
kau
'kan
kucari?
Wohin
soll
ich
dich
suchen?
Rimba
yang
mana
harus
kuarungi?
Durch
welchen
Dschungel
muss
ich
ziehn?
Bawalah
daku
ke
taman
asmara
Führ
mich
in
den
Garten
der
Sehnsucht
Membina
cinta
abadi
Und
lass
uns
ewige
Liebe
blühn
Оцените перевод
1
Bertemu Seorang Abri
2 Tetap Milikmu
3 Terpaut Padamu Djua
4 Terombang Di Penantian
5 Tak ‘kan Kuingkar Djandi
6 Sepekan Di Tandjung Pinang
7 Senjum Dan Senjum Lagi
8 Sendja Di Wadjah Aju
9 Selamat Djalan Selamat Berpisah
10 Rambut Gondrong
11 Puspa Dewi
12 Untukmu
13 Pernjataan
14 Malu
15 Lita
16 Lintjah
17 Kerlingan Nan Mempesona
18 Kasih Mesra
19 Esok Malam Kau Kudjelang
20 Doa Dan Lagu
21 Djauh Tinggi Di Awan
22 Daun Jang Gugur
23 Buka Pintu
24 Obat Awet Muda
2 Tetap Milikmu
3 Terpaut Padamu Djua
4 Terombang Di Penantian
5 Tak ‘kan Kuingkar Djandi
6 Sepekan Di Tandjung Pinang
7 Senjum Dan Senjum Lagi
8 Sendja Di Wadjah Aju
9 Selamat Djalan Selamat Berpisah
10 Rambut Gondrong
11 Puspa Dewi
12 Untukmu
13 Pernjataan
14 Malu
15 Lita
16 Lintjah
17 Kerlingan Nan Mempesona
18 Kasih Mesra
19 Esok Malam Kau Kudjelang
20 Doa Dan Lagu
21 Djauh Tinggi Di Awan
22 Daun Jang Gugur
23 Buka Pintu
24 Obat Awet Muda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.