Puspa Dewi - Titiek Puspa перевод на русский

Puspa Dewi

Tak kusangka 'kan begini
Paduan pandang, mengesan di hati
Kau kunamakan Putri Puspa Dewi
Berlambang kasih nan abadi

Bintang-bintang nan cemerlang
Bagaikan kerlip matamu, Juwita
Bulan purnama laksana jelmaan
Wajahmu, Adinda Sayang

Tidurku tak nyenyak
Acap kali terjaga
Kenanganku melayang
Jauh tinggi di awan

Ke mana kau 'kan kucari?
Rimba yang mana harus kuarungi?
Bawalah daku ke taman asmara
Membina cinta abadi

Bintang-bintang nan cemerlang
Bagaikan kerlip matamu, Juwita
Bulan purnama laksana jelmaan
Wajahmu, Adinda Sayang

Tidurku tak nyenyak
Acap kali terjaga
Kenanganku melayang
Jauh tinggi di awan

Ke mana kau 'kan kucari?
Rimba yang mana harus kuarungi?
Bawalah daku ke taman asmara
Membina cinta abadi

Пушпа Деви

Я не думала, что будет так,
Один лишь взгляд оставил след в душе.
Тебя я назвала Принцессой Пушпа Деви,
Символом любви вечной.

Звёзды, что так ярко светят,
Словно блеск твоих глаз, о, Джувита.
Луна полная, как воплощение
Лика твоего, мой дорогой.

Сон мой неспокоен,
Часто пробуждаюсь.
Мысли улетают,
Высоко в облаках.

Где тебя мне искать?
В каких дремучих лесах блуждать?
Возьми меня в сад любви,
Чтоб вечную нежность создать.

Звёзды, что так ярко светят,
Словно блеск твоих глаз, о, Джувита.
Луна полная, как воплощение
Лика твоего, мой дорогой.

Сон мой неспокоен,
Часто пробуждаюсь.
Мысли улетают,
Высоко в облаках.

Где тебя мне искать?
В каких дремучих лесах блуждать?
Возьми меня в сад любви,
Чтоб вечную нежность создать.