Rezeki - Titiek Puspa перевод на немецкий

Rezeki

Rezeki yang Tuhan beri
Bukan untuk diri sendiri
Kita harus tahu diri
Menjalani hidup ini

Rezeki bukan hanya materi
Kita sehat, itu berarti
S'luruh yang ada di tubuh ini
Karunia yang Tuhan beri

Punya mata adalah rezeki
Punya telinga patut disyukuri
Punya mulut, itu sungguh berarti
Pergunakan dengan hati-hati

Punya rasa tak dapat dibeli
Punya akal patut kita hargai
Apalagi kalau punya hati
Sungguh mulia hidup kita ini

Uh-hu-uh-uh
Uh-hu-uh-uh

Rezeki bukan hanya materi
Kita sehat, itu berarti
S'luruh yang ada di tubuh ini
Karunia yang Tuhan beri

Punya mata adalah rezeki
Punya telinga patut disyukuri
Punya mulut, itu sungguh berarti
Pergunakan dengan hati-hati

Punya rasa tak dapat dibeli
Punya akal patut kita hargai
Apalagi kalau punya hati
Sungguh mulia hidup kita ini

Oh-ho-oh-ho

Gabe

Die Gabe, die Gott gibt,
ist nicht nur für uns selbst bestimmt.
Wir müssen uns unserer bewusst sein,
während wir dieses Leben leben.

Gaben sind nicht nur materieller Natur,
dass wir gesund sind, bedeutet,
dass alles, was in unserem Körper ist,
ein Geschenk Gottes ist.

Augen zu haben ist ein Segen,
Ohren zu haben, dafür sollten wir dankbar sein.
Einen Mund zu haben, das ist wirklich bedeutsam,
benutze ihn mit Bedacht, mein Lieber.

Gefühle zu haben, ist unbezahlbar,
Verstand zu haben, sollten wir schätzen.
Und erst recht, wenn wir ein Herz haben,
dann ist unser Leben wirklich edel.

Uh-hu-uh-uh
Uh-hu-uh-uh

Gaben sind nicht nur materieller Natur,
dass wir gesund sind, bedeutet,
dass alles, was in unserem Körper ist,
ein Geschenk Gottes ist.

Augen zu haben ist ein Segen,
Ohren zu haben, dafür sollten wir dankbar sein.
Einen Mund zu haben, das ist wirklich bedeutsam,
benutze ihn mit Bedacht, mein Lieber.

Gefühle zu haben, ist unbezahlbar,
Verstand zu haben, sollten wir schätzen.
Und erst recht, wenn wir ein Herz haben,
dann ist unser Leben wirklich edel.

Oh-ho-oh-ho