Текст и перевод песни Titiek Puspa - Sang Pencipta

Sang Pencipta

Kita anak manusia
Diciptakan Tuhan Yang Esa
Dan diberi karunia
Makhluk tertinggi didunia
Seluruh alam semesta
Beserta isi isinya
Kita nikmati bersama
Tanpa harus membayar
Tugas kita menjaganya
Memelihara
Dalam kedamaian
Penuh cinta

Seluruh alam semesta
Beserta isi isinya
Kita nikmati bersama
Tanpa harus membayar
Tugas kita menjaganya
Memelihara
Dalam kedamaian
Penuh cinta
Tiada tara
Oh... nikmatnya
Sujud serta doa
Senantiasa agungkan
Sang pencipta
Sang pencipta
Sang pencipta

Le Créateur

Nous, enfants des hommes
Créés par le Dieu Unique
Et dotés de grâces
Êtres supérieurs sur terre
L'univers entier
Avec tout ce qu'il contient
Nous en profitons ensemble
Sans avoir à payer
Notre devoir est de le protéger
De le préserver
Dans la paix
Rempli d'amour

L'univers entier
Avec tout ce qu'il contient
Nous en profitons ensemble
Sans avoir à payer
Notre devoir est de le protéger
De le préserver
Dans la paix
Rempli d'amour
Incomparable
Oh... le bonheur
Des prosternations et des prières
Exaltons toujours
Le Créateur
Le Créateur
Le Créateur