Senjum Dan Senjum Lagi - Titiek Puspa перевод на немецкий

Senjum Dan Senjum Lagi

Ku 'kan senyum dan tersenyum
Bila ingat 'kan dirimu
Kata dan lantunmu
Lucu, menarik hatiku

Ku 'kan senyum dan tersenyum
Bila ingat 'kan janjimu
Memberi harapan
Menjelang bahagia

Namun, apa terjadi
Tak pernah kembali
Takkan percaya lagi
Walau janji s'ribu kali

Ku 'kan senyum dan tersenyum
Walau nasibku begini
S'moga tabah hati
Selama hidupku

Lächeln und nochmals Lächeln

Ich lächel und lächle wieder
Wenn ich an dich denke nur
Dein Wort und Melodien
Lustig, die mein Herz gewinnen

Ich lächle und lächele stets
Wenn dein Versprechen ich seh
Das gab mir Hoffnung
Auf Glück das bevorstand

Doch, was geschieht nun hier?
Du kehrtest nie zurück
Ich glaube nimmer mehr
Bei tausend Schwüren nicht

Ich lächle und lächle fort
Ob mein Los auch bitter ist
Möge mein Herz so standhaft
Mein Leben lang verbleiben