Sepi - Titiek Puspa перевод на русский

Sepi

Suka-duka kumiliki
Manis-getir hidup ini
Hampa hidup kuhadapi
Hari demi hari kujalani

Sunyi-sepi, ku sendiri
Hanya ada bayangan berdiri
Ku ingin hidupku berarti
'Tuk sisa hidup yang kumiliki

Semua di dunia yang kumiliki
Hampir-hampir membuat lupa diri
Ku bersyukur dibukakan pintu hati
Selalu dan selalu mawas diri

Semua waktu yang aku miliki
Takkan terbuang hanya untuk dunia
Kusiapkan jiwa-raga dan hati ini
'Tuk mengikuti perintah-Mu, Ilahi

Sunyi-sepi, ku sendiri
Hanya ada bayangan berdiri
Ku ingin hidupku berarti
'Tuk sisa hidup yang kumiliki

Semua di dunia yang kumiliki
Hampir-hampir membuat lupa diri
Ku bersyukur dibukakan pintu hati
Selalu dan selalu mawas diri

Semua waktu yang aku miliki
Takkan terbuang hanya untuk dunia
Kusiapkan jiwa-raga dan hati ini
'Tuk mengikuti perintah-Mu, Ilahi
Dan tiada sepi lagi

Одиночество

Радость и горе мои,
Сладость и горечь сей жизни,
Пустоту в жизни встречаю,
День за днем я живу.

Тишина, одиночество, я одна,
Лишь тени стоят предо мной.
Хочу, чтоб жизнь моя имела смысл,
Для оставшейся жизни моей.

Все в мире, что у меня есть,
Чуть не заставило меня забыться.
Благодарю, что открылась дверь в сердце,
Всегда и всегда бдительна я.

Все время, что у меня есть,
Не будет потрачено лишь на мирское.
Готовлю душу, тело и сердце мое,
Чтобы следовать заветам Твоим, Боже.

Тишина, одиночество, я одна,
Лишь тени стоят предо мной.
Хочу, чтоб жизнь моя имела смысл,
Для оставшейся жизни моей.

Все в мире, что у меня есть,
Чуть не заставило меня забыться.
Благодарю, что открылась дверь в сердце,
Всегда и всегда бдительна я.

Все время, что у меня есть,
Не будет потрачено лишь на мирское.
Готовлю душу, тело и сердце мое,
Чтобы следовать заветам Твоим, Боже.
И нет больше одиночества.