Virus Cinta - Titiek Puspa перевод на немецкий

Virus Cinta

Baru sekali ini baru aku alami
Getar-getar kecil di dada ini
Wajah itu lagi senyum itu lagi
Ah indah sekali.

Tanda itukah tanda datangnya virus cinta
Yang telah melanda langsung membara
Di mimpi ada dia Gak tidur ada dia
Aku dilanda cinta

Nanana nana...
Nanana nana.
Virus virus virus cinta

Biar dia biar dia... ah... bodo
Biar dia membara
Biar aku dilanda cinta
Indah indahnya... Nikmat nikmatnya
Wo... ho... wo... ho virus cintanya

Hai jaga-jaga kalau datang virus cinta
Ditimbang-timbang kalau asyik ambil saja
Caracaca racaca racaca... virus cinta .asyik

Tanda itukah tanda datangnya virus cinta
Yang telah melanda langsung membara
Di mimpi ada dia Gak tidur ada dia
Aku dilanda cinta

Nanana nana...
Nanana nana.
Virus virus virus cinta

Biar dia biar dia... ah... bodo
Biar dia membara
Biar aku dilanda cinta
Indah indahnya... Nikmat nikmatnya
Wo... ho... wo... ho virus cintanya

Hai jaga-jaga kalau datang virus cinta
Jangan diambil kalau bikin gara-gara
Hai jaga-jaga kalau datang virus cinta
Ditimbang-timbang kalau asyik ambil saja

Hai jaga-jaga kalau datang virus cinta
Jangan diambil kalau bikin gara-gara
Hai jaga-jaga kalau datang virus cinta
Ditimbang-timbang kalau asyik ambil saja

Caracaca racaca racaca... virus cinta .asyik

Virus der Liebe

Zum ersten Mal erlebe ich,
kleine Schwingungen in meiner Brust.
Dieses Gesicht schon wieder, dieses Lächeln schon wieder,
Ach, wunderschön.

Ist das ein Zeichen, das Zeichen des Liebesvirus,
der mich erfasst hat und sofort entflammt?
Im Traum ist er da, wach ist er da,
Ich bin von Liebe ergriffen.

Nanana nana...
Nanana nana.
Virus, Virus, Virus der Liebe

Lass ihn, lass ihn... ach... egal,
Lass ihn lodern,
Lass mich von Liebe ergriffen sein.
Wunderschön... herrlich...
Wo... ho... wo... ho der Liebesvirus.

Sei auf der Hut, wenn der Liebesvirus kommt.
Wäge ab, wenn es Spaß macht, nimm ihn einfach an.
Caracaca racaca racaca... Liebesvirus... toll.

Ist das ein Zeichen, das Zeichen des Liebesvirus,
der mich erfasst hat und sofort entflammt?
Im Traum ist er da, wach ist er da,
Ich bin von Liebe ergriffen.

Nanana nana...
Nanana nana.
Virus, Virus, Virus der Liebe.

Lass ihn, lass ihn... ach... egal,
Lass ihn lodern,
Lass mich von Liebe ergriffen sein.
Wunderschön... herrlich...
Wo... ho... wo... ho der Liebesvirus.

Sei auf der Hut, wenn der Liebesvirus kommt.
Nimm ihn nicht, wenn er Ärger macht.
Sei auf der Hut, wenn der Liebesvirus kommt.
Wäge ab, wenn es Spaß macht, nimm ihn einfach an.

Sei auf der Hut, wenn der Liebesvirus kommt.
Nimm ihn nicht, wenn er Ärger macht.
Sei auf der Hut, wenn der Liebesvirus kommt.
Wäge ab, wenn es Spaß macht, nimm ihn einfach an.

Caracaca racaca racaca... Liebesvirus... toll.