Boneka Dari India - Titiek Sandhora перевод на русский

Boneka Dari India

Hatiku gembira, riang tak terkira
Mendengar berita, kabar yang bahagia
Ayahku 'kan tiba, datang dari India
Membawa boneka yang indah jelita
Oh, sayang

Boneka cantik, kumimpi-mimpi
Menjadi idaman sepanjang hari
Kini ku dapat boneka baru
Untuk hadiah ulang tahunku

Bonekanya indah, pandai main mata
Hatiku gembira, riang tak terkira
Oh, sayang

Boneka sayang, berbaju biru
Boleh dipandang, tak boleh diganggu
Boneka cantik dari India
Boleh dilirik, tak boleh dibawa

Kuayun, kubuai, kudendangkan, sayang
Tidurlah, hai, si Buyung, juwitaku, sayang
Oh, sayang

Ha-ha-ha-ha
Hm-hm-hm-hm
Ha-ha-ha-ha

Кукла из Индии

Сердце ликует, радость безмерна,
Слышу я весть, счастливую новость,
Отец мой вернётся, приедет из Индии,
Привезёт куклу — прекрасную, милую.
О, милый

Кукла прекрасна, о ней я мечтала,
Была желанной весь день напролёт,
Теперь у меня кукла новая,
Это подарок на день рождения.

Кукла прелестна, с глазами игривыми,
Сердце ликует, радость безмерна,
О, милый

Кукла родная, в платье голубом,
Можно смотреть, но трогать не стоит,
Кукла прекрасная из Индии,
Можно взглянуть, но взять её нельзя.

Качаю, баюкаю, напеваю, милый,
Спи, мой малыш, радость моя, милый,
О, милый

Ха-ха-ха-ха
Хм-хм-хм-хм
Ха-ха-ха-ха