Текст и перевод песни Titiyo - Last Time

Last Time

So where do we go from here
Now that we're lost
So heavenly, yet so near
But still it got lost

This is the last time (This is the last time)
This is the last time (This is the last time)
This is the last time
I'm coming back to you
It's really the last time

So faithfully hanging on
To a fading dream
So why don't we just hang on
Our last hope it seems

This is the last time (This is the last time)
This is the last time (This is the last time)
Yeah, this is the last time
I'm coming back to you
It's really the last time

What's it gonna be
Yeah, tell me what's it gonna be
What's it gonna be
It's up to you, baby

This is the last time
So what's it gonna be (This is the last time)
This is the last time (This is the last time)
This is the last time
I'm coming back to you
It's really the last time

So where do we go, my dear

Dernière fois

Alors, où allons-nous maintenant
Maintenant que nous sommes perdus
Si céleste, et si près
Mais pourtant, ça s'est perdu

C'est la dernière fois (C'est la dernière fois)
C'est la dernière fois (C'est la dernière fois)
C'est la dernière fois
Je reviens vers toi
C'est vraiment la dernière fois

Si fidèlement accrochée
À un rêve qui s'estompe
Alors pourquoi ne nous accrochons-nous pas
Notre dernier espoir, il semble

C'est la dernière fois (C'est la dernière fois)
C'est la dernière fois (C'est la dernière fois)
Oui, c'est la dernière fois
Je reviens vers toi
C'est vraiment la dernière fois

Qu'est-ce que ce sera
Oui, dis-moi, qu'est-ce que ce sera
Qu'est-ce que ce sera
C'est à toi de décider, mon chéri

C'est la dernière fois
Alors, qu'est-ce que ce sera (C'est la dernière fois)
C'est la dernière fois (C'est la dernière fois)
C'est la dernière fois
Je reviens vers toi
C'est vraiment la dernière fois

Alors, où allons-nous, mon cher