Wednesday - Title перевод на немецкий

Wednesday

Out on the street with my suitcase
Waving a taxi to take me away
The sun is shining, i feel all right
My lips are smiling, my body is light
I look to the sky where the birds are flying
They seem to be happy as gleaming as me
They've got some premonition, the same that i do
I'm going to see her this afternoon

It must be Wednesday
It must be Wednesday

Finally hitched a ride, i'm on my way
We're passing cars like seconds in a day
The driver speeds fast, he's making me nervous
Swerving from lane to lane to lane
Well what do you know, the taxi crashes
Now i'm dead and in a tunnel of light
There better be a hell, there better be a heaven
I'm fuming mad and i got some questions

It must be Wednesday
It must be Wednesday

Why did i have to die in a taxi and leave the love of my life behind
Her face was so pure like that that appeared
She said I'm here and it felt like a dream
She said i died at a quarter to two, shortly after you
She told me the story and my eyes bugged out
I said how could Godzilla trip onto your house

It must be Wednesday
It must be Wednesday
It must be Wednesday
It must be Wednesday

Mittwoch

Unterwegs auf der Straße mit meinem Koffer
Winke ein Taxi heran, das mich mitnimmt
Die Sonne scheint, ich fühle mich gut
Meine Lippen lächeln, mein Körper ist leicht
Ich schau zum Himmel, wo Vögel fliegen
Sie scheinen glücklich, strahlend wie ich
Sie haben eine Vorahnung, dieselbe wie ich
Ich werde sie heute Nachmittag sehen

Es muss Mittwoch sein
Es muss Mittwoch sein

Endlich mitgenommen, ich bin auf dem Weg
Wir überholen Autos wie Sekunden an einem Tag
Der Fahrer rast, macht mich nervös
Schlingert von Spur zu Spur zu Spur
Nun, wer hätte das gedacht, das Taxi kracht
Jetzt bin ich tot und in einem Lichtunnel
Hoffentlich gibt es eine Hölle, hoffentlich einen Himmel
Ich bin fuchsteufelswild und habe Fragen

Es muss Mittwoch sein
Es muss Mittwoch sein

Warum musste ich im Taxi sterben und die Liebe meines Lebens zurücklassen?
Ihr Gesicht so rein wie eines, das erschien
Sie sagte: Ich bin hier, und es fühlte sich an wie ein Traum
Sie sagte: Ich starb um Viertel vor zwei, kurz nach dir
Sie erzählte die Geschichte und meine Augen wurden groß
Ich sagte: Wie bittoch? Konnte Godzilla über dein Haus stolpern

Es muss Mittwoch sein
Es muss Mittwoch sein
Es muss Mittwoch sein
Es muss Mittwoch sein