Текст и перевод песни Title - Wednesday

Wednesday

Out on the street with my suitcase
Waving a taxi to take me away
The sun is shining, i feel all right
My lips are smiling, my body is light
I look to the sky where the birds are flying
They seem to be happy as gleaming as me
They've got some premonition, the same that i do
I'm going to see her this afternoon

It must be Wednesday
It must be Wednesday

Finally hitched a ride, i'm on my way
We're passing cars like seconds in a day
The driver speeds fast, he's making me nervous
Swerving from lane to lane to lane
Well what do you know, the taxi crashes
Now i'm dead and in a tunnel of light
There better be a hell, there better be a heaven
I'm fuming mad and i got some questions

It must be Wednesday
It must be Wednesday

Why did i have to die in a taxi and leave the love of my life behind
Her face was so pure like that that appeared
She said I'm here and it felt like a dream
She said i died at a quarter to two, shortly after you
She told me the story and my eyes bugged out
I said how could Godzilla trip onto your house

It must be Wednesday
It must be Wednesday
It must be Wednesday
It must be Wednesday

Mercredi

Dans la rue avec ma valise
Je fais signe à un taxi pour m'emmener
Le soleil brille, je me sens bien
Mes lèvres sourient, mon corps est léger
Je regarde le ciel où les oiseaux volent
Ils semblent heureux, aussi brillants que moi
Ils ont une prémonition, la même que moi
Je vais la voir cet après-midi

Ce doit être mercredi
Ce doit être mercredi

Enfin pris un taxi, je suis en route
On dépasse les voitures comme des secondes dans une journée
Le chauffeur roule vite, il me rend nerveux
Il zigzague de voie en voie
Eh bien, tu vois, le taxi s'écrase
Maintenant je suis mort et dans un tunnel de lumière
Il vaut mieux qu'il y ait un enfer, il vaut mieux qu'il y ait un paradis
Je suis furieux et j'ai des questions

Ce doit être mercredi
Ce doit être mercredi

Pourquoi ai-je dû mourir dans un taxi et laisser l'amour de ma vie derrière moi ?
Son visage était si pur comme celui qui est apparu
Elle a dit "Je suis ici" et ça ressemblait à un rêve
Elle a dit que je suis mort à 14h15, peu de temps après toi
Elle m'a raconté l'histoire et mes yeux se sont écarquillés
J'ai dit "Comment Godzilla a-t-il pu entrer dans ta maison ?"

Ce doit être mercredi
Ce doit être mercredi
Ce doit être mercredi
Ce doit être mercredi