Текст и перевод песни Tito Allen - Por Eso

Por Eso

Yo nos se lo que me pasa me siento tan triste
Yo no se que me a pasado desde que te fuiste
La tristeza y la amargura viene acompañado
Si esto es el amor, yo quiero evitarlo
No señora, no se sufrir, no se esperar, que vuelvas tu
Y con toda la tristeza que me da tu ausencia
Tengo que vivir, no me voy a morir

Por eso seguiré bailando, riendo óyeme gozando

- Son rarezas de la vida y no tienen explicación ayer me sentía triste y hoy yo canto esta canción oyelaaa!!!

- Algún día e de volver eso fue lo que dijiste no creí morir de amor ese día en que tu te fuiste

- Queda una vez demostrado que en las cosas del amor el que quiere sufre mucho por que pierde el corazón yo sigo pa lante!

- Por eso yo ya no vuelvo a creer en el amor hoy voy cantando a la vida no quiero saber de dolor que va que va

- Y contento!!!

Por eso seguiré bailando, riendo óyeme gozando

-Una tórtola voló otra se quedo en el nido si hubiera sabido tu forma de amar nunca yo te hubiera querido

- A pesar de que te amado y siempre estuve contigo te juro que hoy me arrepiento de el haberte conocido

-Hoy que mi vida y aunque no tenga ilusión tengo fuerza suficiente salte de mi corazón

-Era un amor tan profundo el que yo sentía en el pecho hoy te busco y no te encuentro mira lo que tu me as hecho

-La tristeza y la amargura van cogidas de la mano y un día a tu vida llega sea tarde o sea temprano escúchame

Por Eso

Je ne sais pas ce qui m'arrive, je me sens tellement triste
Je ne sais pas ce qui s'est passé depuis que tu es partie
La tristesse et l'amertume m'accompagnent
Si c'est l'amour, je veux l'éviter
Non madame, je ne sais pas souffrir, je ne sais pas attendre que tu reviennes
Et avec toute la tristesse que ton absence me donne
Je dois vivre, je ne vais pas mourir

C'est pourquoi je continuerai à danser, à rire, écoute-moi, à profiter

- Ce sont des bizarreries de la vie et elles n'ont aucune explication, hier je me sentais triste et aujourd'hui je chante cette chanson, écoute-la !

- Un jour je dois revenir, c'est ce que tu as dit, je n'ai pas cru mourir d'amour ce jour où tu es partie

- Il a été démontré une fois de plus que dans les affaires de cœur, celui qui aime souffre beaucoup parce qu'il perd son cœur, j'y vais !

- C'est pourquoi je ne crois plus en l'amour, aujourd'hui je chante à la vie, je ne veux pas savoir de la douleur, vas-y, vas-y

- Et content !

C'est pourquoi je continuerai à danser, à rire, écoute-moi, à profiter

- Une tourterelle s'est envolée, une autre est restée au nid, si j'avais su ta façon d'aimer, jamais je ne t'aurais aimé

- Malgré le fait que je t'ai aimé et que j'ai toujours été avec toi, je te jure qu'aujourd'hui je regrette de t'avoir rencontré

- Aujourd'hui ma vie et même si je n'ai pas d'illusion, j'ai la force suffisante pour te faire sortir de mon cœur

- C'était un amour si profond que je ressentais dans ma poitrine, aujourd'hui je te cherche et je ne te trouve pas, regarde ce que tu m'as fait

- La tristesse et l'amertume se tiennent par la main et un jour dans ta vie, elles arrivent, tôt ou tard, écoute-moi