Funiculi Funicula - Tito Beltran перевод на русский

Funiculi Funicula

Be my love
For no one else can end this yearning
This need that you and you alone create
Just fill my arms
The way you fill my dreams
The dreams that you inspire
With every sweet desire
Be my love
And with your kisses set me burning
One kiss is all I need to seal my fate
And hand in hand
We'll find love's promised land
There'll be no one but you for me
Eternally
If you will be my love
Be my love
For no one else can end this yearning
This need that you and you alone create
Just fill my arms
The way you fill my dreams
The dreams that you inspire
With every sweet desire
Be my love
And with your kisses set me burning
One kiss is all I need to seal my fate
And hand in hand
We'll find love's promised land
There'll be no one but you for me
Eternally
If you will be my love
If you will only be my love

Фуникули Фуникула

Будь моей любовью
Лишь ты одна утолишь эту жажду,
Что только ты в моей душе зажгла.
Обними меня,
Как в грезах ты обнимаешь,
В мечтах, что даришь ты,
Где страсть не знает пути.
Будь моей любовью,
Чтоб губы в поцелуе растаяли,
Один лишь миг — и судьба решена.
И рука в руке
Мы найдем землю обетованную,
Где ты — моя навсегда,
Где нету иных,
Если будешь моей.
Будь моей любовью,
Лишь ты одна утолишь эту жажду,
Что только ты в моей душе зажгла.
Обними меня,
Как в грезах ты обнимаешь,
В мечтах, что даришь ты,
Где страсть не знает пути.
Будь моей любовью,
Чтоб губы в поцелуе растаяли,
Один лишь миг — и судьба решена.
И рука в руке
Мы найдем землю обетованную,
Где ты — моя навсегда,
Где нету иных,
Если будешь моей.
Если только будешь моей.