Parece Mentira - Tito Cortes перевод на русский

Parece Mentira

Parece mentira, que no pueda verte
Si eres alma en mi alma
Si eres mi delirio
Parece mentira
Que no estés conmigo
Si jugaraste amarme
Si tanto te quise,
Parece mentira
Parece mentira
Que no estés conmigo
Si juraste amarme
Si tanto te quise
Parece mentira
Siento tu presencia
Tu fragante aliento
En todas mis cosas
En mis sentimientos
Parece mentira
Que hoy busque en las sombras
Alguna sonrisa
Para consolarme ésta pobre vida
Parece mentira
Que hoy viva sufriendo
Después de ser mía
Que no estés conmigo parece mentira.
Siento tu presencia
Tu fragante aliento
En todas mis cosas
En mis sentimientos
Parece mentira
Que hoy busque en las sombras
Alguna sonrisa
Para consolar
Esta pobre vida
Parece mentira
Que hoy vivas sufriendo
Después de ser mía
Que no estés conmigo
Parece mentira.

Кажется неправдой

Кажется неправдой, что я не могу тебя видеть,
Если ты — душа моей души,
Если ты — мой бред,
Кажется неправдой,
Что ты не со мной,
Если ты играла с моей любовью,
Если я так сильно тебя любил,
Кажется неправдой,
Кажется неправдой,
Что ты не со мной,
Если ты клялась любить меня,
Если я так сильно тебя любил,
Кажется неправдой.
Я чувствую твое присутствие,
Твое благоухающее дыхание
Во всем, что меня окружает,
В моих чувствах.
Кажется неправдой,
Что сегодня я ищу в тенях
Хоть какую-то улыбку,
Чтобы утешить эту жалкую жизнь.
Кажется неправдой,
Что сегодня я живу в страдании,
После того, как ты была моей.
Что ты не со мной, кажется неправдой.
Я чувствую твое присутствие,
Твое благоухающее дыхание
Во всем, что меня окружает,
В моих чувствах.
Кажется неправдой,
Что сегодня я ищу в тенях
Хоть какую-то улыбку,
Чтобы утешить
Эту жалкую жизнь.
Кажется неправдой,
Что ты сегодня живешь в страдании,
После того, как ты была моей.
Что ты не со мной,
Кажется неправдой.