Temes - Vitin Aviles перевод на немецкий

Temes

Temes, que yo diga un día
En cualquier esquina
Que tu fuiste mía,
En una aventura
Donde no hubo amor.

Temes, que se entere el mundo,
De que en tu pasado
Soy lo mas profundo
Y aunque tú lo niegues
Que miedo te doy.

Rindo con silencio, mi
Homenaje triste
Al ayer de besos, que
Pasó y no existe
Nunca diré nada,
Prosigue tranquila
Con tu nuevo amor.

Sientes, un miedo terrible
Mas leí en tu cara
Que lo mas que teme
Tu vida vacía
Es que diga un día
Que yo te olvidé.

Brindo con silencio, mi
Homenaje triste
Al ayer de besos, que
Pasó y no existe
Nunca diré nada,
Prosigue tranquila
Con tu nuevo amor.

Sientes, un miedo terrible
Mas leí en tu cara
Que lo mas que teme
Tu vida vacía
Es que diga un día
Que yo te olvidé.

Que yo te olvidé
Que yo te olvidé

Ängste

Du fürchtest, dass ich eines Tages
An irgendeiner Ecke sage
Dass du mir gehörtest,
Nur ein Abenteuer,
Wo es keine Liebe gab.

Du fürchtest, die Welt möge erfahren,
Dass in deiner Vergangenheit
Ich das Tiefste bin,
Und wenn du es leugnest,
Wie sehr ich dich ängstige.

Ich erweise schweigend meinen
Traurigen Tribut
Dem Gestern voller Küsse, das
Verblasst und nicht mehr ist.
Niemals werd ich reden,
Bleib ruhig in deiner
Neuen Liebe dort.

Du fühlst schreckliche Angst,
Doch las ich in deinem Blick,
Dass am meisten dir dein
Leeres Leben bangt vor
Meinem Wort im Morgen:
Dass ich dich vergaß.

Ich erhebe schweigend meinen
Traurigen Tribut
Dem Gestern voller Küsse, das
Verblasst und nicht mehr ist.
Niemals werd ich reden,
Bleib ruhig in deiner
Neuen Liebe dort.

Du fühlst schreckliche Angst,
Doch las ich in deinem Blick,
Dass am meisten dir dein
Leeres Leben bangt vor
Meinem Wort im Morgen:
Dass ich dich vergaß.

Dass ich dich vergaß
Dass ich dich vergaß