Текст и перевод песни Tito"El Bambino" - Ella Es Libre

Ella Es Libre

Ella es libre
No tienen que rendirle cuenta a nadie
No cree en el matrimonio
Ni en la vida color rosa
Y tiene un corazón destrozado
Por culpa de un cobarde
Que solo supo hacerle daño

Hoy amanecí con ganas de amarte
De llevarte a un rincón escondidas
Tengo ganas de aventurarme
De borrar tu pasado, defenderte mi vida (x2)

No podemos encerrarnos
Aquí ya no existe amor
No podemos complicarnos simplemente por dolor
El pasado ya es pasado
No vivamos del rencor
Lo que importa es el intento que conozcas mi interior

Porque amargar nuestras vida
Si hay oportunidades de algo lindo aun sentir
Es la conciencia arrepentida
Y las debilidades que aun no nos dejan seguir
Si la alegría se presenta hay que saberla aprovechar
Solo te invito que conozcas lo que es felicidad

Hoy amanecí con ganas de amarte
De llevarte a un rincón escondidas
Tengo ganas de aventurarme
De borrar tu pasado, defenderte mi vida (x2)

Las estrellas en el cielo, siguen iluminando
Lo bonito de este mundo ya no lo estas apreciando
Hay que vivir y sonreir

Porque amargar nuestras vida
Si hay oportunidades de algo lindo aun sentir
Es la conciencia arrepentida
Y las debilidades que aun no nos dejan seguir
Si la alegría se presenta hay que saberla aprovechar
Solo te invito que conozcas lo que es felicidad

Hoy amanecí con ganas de amarte
De llevarte a un rincón escondidas
Tengo ganas de aventurarme
De borrar tu pasado, defenderte mi vida (x2)

Elle est libre

Elle est libre
Elle n'a de comptes à rendre à personne
Elle ne croit pas au mariage
Ni à la vie en rose
Et elle a le cœur brisé
À cause d'un lâche
Qui n'a fait que lui faire du mal

Aujourd'hui, je me suis réveillé avec l'envie de t'aimer
De t'emmener dans un coin secret
J'ai envie de me lancer
D'effacer ton passé, de te défendre toute ma vie (x2)

On ne peut pas se cloîtrer
L'amour n'existe plus ici
On ne peut pas se compliquer la vie juste pour la douleur
Le passé est passé
Ne vivons pas de ressentiment
Ce qui compte, c'est que tu essaies de connaître mon monde intérieur

Parce que gâcher nos vies
S'il y a encore des opportunités de ressentir quelque chose de beau
C'est la conscience qui se repent
Et les faiblesses qui ne nous laissent pas avancer
Si la joie se présente, il faut savoir la saisir
Je t'invite simplement à découvrir ce qu'est le bonheur

Aujourd'hui, je me suis réveillé avec l'envie de t'aimer
De t'emmener dans un coin secret
J'ai envie de me lancer
D'effacer ton passé, de te défendre toute ma vie (x2)

Les étoiles dans le ciel continuent à briller
Tu n'apprécies plus la beauté de ce monde
Il faut vivre et sourire

Parce que gâcher nos vies
S'il y a encore des opportunités de ressentir quelque chose de beau
C'est la conscience qui se repent
Et les faiblesses qui ne nous laissent pas avancer
Si la joie se présente, il faut savoir la saisir
Je t'invite simplement à découvrir ce qu'est le bonheur

Aujourd'hui, je me suis réveillé avec l'envie de t'aimer
De t'emmener dans un coin secret
J'ai envie de me lancer
D'effacer ton passé, de te défendre toute ma vie (x2)