Tito"El Bambino" - Naci Aqui - перевод текста песни на немецкий

Naci Aqui - Tito"El Bambino"перевод на немецкий




Naci Aqui
Hier wurde ich geboren
Yo soy de aquí,
Ich bin von hier,
Aquí nací y viviré
Hier geboren und hier bleib ich
Yo soy de aquí
Ich bin von hier
Nací aquí como el caqui
Geboren hier wie der Kaki-Baum
Creo en mi partia
Ich glaub an mein Land
Y en el ritmo que nace de aquí
Und an den Rhythmus, der hier entsteht
Yo soy de aquí,
Ich bin von hier,
Aquí vivo y me siento feliz
Hier leb ich und fühl mich glücklich
Como el jibarito
Wie der Bauer
Que anda con su machete por ahi
Der mit seiner Machete durch die Gegend geht
Yo soy de aquí,
Ich bin von hier,
Nací aquí
Geboren hier
Yo soy de aquí,
Ich bin von hier,
Nací aquí
Geboren hier
Siento una alegría
Ich fühl eine Freude
Que no puedo controlar
Die ich nicht kontrolliern kann
Que me altera
Die mich bewegt
Todos mis movimientos
Alle meine Bewegungen
Nace como un tronco
Entstehen wie ein Stamm
Con estilo natural
Mit natürlichem Stil
Soy boricua
Ich bin Boricua
Y lo grito a los cuatro vientos
Und ich schrei es in alle Winde
Tierra de la solitaria estrella
Land des einsamen Sterns
Y esa estrellas es Puerto Rico
Und dieser Stern ist Puerto Rico
Tierra donde todo crece
Land, wo alles wächst
Del lololay y el ai bendito
Vom Lololay und dem Ai Bendito
Tierra de los trovadores
Land der Troubadoure
Tierra de los deportistas
Land der Sportler
Tierra de miss universo
Land der Miss Universe
Tierra de grandes artistas
Land der großen Künstler
Yo soy de aquí,
Ich bin von hier,
Nací aquí y aquí viviré
Geboren hier und hier bleib ich
Aquí nací
Hier geboren
Aquí viviré
Hier bleib ich
Yo soy de aquí,
Ich bin von hier,
Aquí nací y aquí viviré
Hier geboren und hier bleib ich
Yo soy de aquí
Ich bin von hier
Nací aquí como el coqui
Geboren hier wie der Coqui
Creo en mi partia
Ich glaub an mein Land
Y en el ritmo que nace de aquí
Und an den Rhythmus, der hier entsteht
Yo soy de aquí,
Ich bin von hier,
Aquí vivo y me siento feliz
Hier leb ich und fühl mich glücklich
Como el jibarito
Wie der Bauer
Que anda con su machete por ahi
Der mit seiner Machete durch die Gegend geht
Yo soy de aquí,
Ich bin von hier,
Nací aquí
Geboren hier
Yo soy de aquí,
Ich bin von hier,
Nací aquí
Geboren hier
Siento una alegría
Ich fühl eine Freude
Que no puedo controlar
Die ich nicht kontrolliern kann
Que me altera
Die mich bewegt
Todos mis movimientos
Alle meine Bewegungen
Nace como un tronco
Entstehen wie ein Stamm
Con estilo natural
Mit natürlichem Stil
Soy boricua
Ich bin Boricua
Y lo grito a los cuatro vientos
Und ich schrei es in alle Winde
Tierra de la solitaria estrella
Land des einsamen Sterns
Y esa estrellas es Puerto Rico
Und dieser Stern ist Puerto Rico
Tierra donde todo crece
Land, wo alles wächst
Del lololay y el ai bendito
Vom Lololay und dem Ai Bendito
Tierra de los trovadores
Land der Troubadoure
Tierra de los deportistas
Land der Sportler
Tierra de miss universo
Land der Miss Universe
Tierra de grandes artistas
Land der großen Künstler
Yo soy de aquí,
Ich bin von hier,
Aquí nací y aquí viviré
Hier geboren und hier bleib ich
Yo soy de aquí
Ich bin von hier
Aquí nací
Hier geboren
Aquí viviré
Hier bleib ich
Yo soy de aquí,
Ich bin von hier,
Aquí nací y aquí viviré
Hier geboren und hier bleib ich
Dímelo boricua
Sag es, Boricua
Suéltalo cuco
Lass es raus, Cuco
Eh
Eh
El patrón
Der Patrón
Nosotros como paisanos
Wir als Landsleute
Siempre nos damos la mano
Reichen uns immer die Hand
Y es que somos diferentes
Und wir sind anders
Y hasta en la alegría se siente
Sogar in der Freude spürst du es
Por la algarabía hermanos
Wegen der Ausgelassenheit, Bruder
Y aunque en lugares lejanos
Und obwohl in fernen Orten
Serros, montañas o llanos
Berge, Täler oder Ebenen
Nos arropa el sentimiento
Umgibt uns das Gefühl
Sabemos llevamos dentro
Wir wissen, wir tragen in uns
La sangre de un borincano
Das Blut eines Borinqueño
Yo soy de aquí,
Ich bin von hier,
Nací aquí y aquí viviré
Geboren hier und hier bleib ich
Yo soy de aquí
Ich bin von hier
Dime boricua
Sag es, Boricua
Yo soy de aquí,
Ich bin von hier,
Aquí nací
Hier geboren
Y aquí viviré
Und hier bleib ich
El patrón
Der Patrón
Con la mano arriba
Mit der Hand in der Luft
Yo soy de aquí,
Ich bin von hier,
Aquí nací y aquí viviré
Hier geboren und hier bleib ich
Yo soy de aquí
Ich bin von hier
Sin miedo
Ohne Angst
Yo soy de aquí,
Ich bin von hier,
Nací aquí y aquí viviré
Geboren hier und hier bleib ich
Que se escuche en el mundo
Dass die Welt es hört
Yo soy de aquí
Ich bin von hier
Aquí nací y viviré ...
Hier geboren und bleibe ...





Авторы: Fines-nevares Efrain, Berrios Luis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.