Por Qué Me Buscas? - Tito"El Bambino" перевод на немецкий

Por Qué Me Buscas?

Siempre estás cerca, disponible para mí
Aunque por distraído nunca te sentí
Tuve que caer, al tropezar
Para desde el suelo arriba mirar
Y entre lágrimas ver que tú estabas ahí

Levantándome, me pregunto
¿Por qué me buscas si tanto te he fallado?
¿Por qué me miras si la espalda te he dado?, dímelo
¿Por qué tanto amor?, explícamelo
Aunque no entienda quiero corresponder a tu amor

No valoraba lo que hacías tú por mí
Que me llamabas y yo nunca respondí
Tuve que caer, al tropezar
Para desde el suelo arriba mirar
Y entre lágrimas ver que tú estabas ahí

Levantándome, me pregunto
¿Por qué me buscas si tanto te he fallado?
¿Por qué me miras si la espalda te he dado?, dímelo
¿Por qué tanto amor?, explícamelo
Aunque no entienda quiero corresponder a tu amor

Dame la oportunidad de mostrarte que yo
Estoy dispuesto a cambiar y remendar mi error
Sé que puedes perdonarme y olvidar que pasó
Tú me amas, yo lo sé
Sino explicame por qué

¿Por qué me buscas si tanto te he fallado?
¿Por qué me miras si la espalda te he dado?, dímelo
¿Por qué tanto amor?, explícamelo
Aunque no entienda quiero corresponder a tu amor

Warum suchst du mich?

Immer bist du nah, für mich da
Doch ich war zu abgelenkt, um dich zu spüren
Ich musste fallen, stolpernd hin
Um vom Boden aus nach oben zu sehn
Und durch Tränen zu erkennen, dass du da warst

Du halfst mir auf, ich frage mich
Warum suchst du mich, wenn ich dich so oft enttäuscht hab?
Warum siehst du mich, wenn ich dir den Rücken kehrte? Sag mir
Warum so viel Liebe? Erklär es mir
Auch wenn ich's nicht versteh, will ich deine Liebe erwidern

Ich wusste nicht zu schätzen, was du für mich tatst
Du riefst mich an, doch ich antwortete nie
Ich musste fallen, stolpernd hin
Um vom Boden aus nach oben zu sehn
Und durch Tränen zu erkennen, dass du da warst

Du halfst mir auf, ich frage mich
Warum suchst du mich, wenn ich dich so oft enttäuscht hab?
Warum siehst du mich, wenn ich dir den Rücken kehrte? Sag mir
Warum so viel Liebe? Erklär es mir
Auch wenn ich's nicht versteh, will ich deine Liebe erwidern

Gib mir die Chance, dir zu zeigen, dass ich
Bereit bin, mich zu ändern und meinen Fehler gutzumachen
Ich weiß, du kannst verzeihn und vergessen, was war
Du liebst mich, ich weiß es
Sonst erklär mir, warum

Warum suchst du mich, wenn ich dich so oft enttäuscht hab?
Warum siehst du mich, wenn ich dir den Rücken kehrte? Sag mir
Warum so viel Liebe? Erklär es mir
Auch wenn ich's nicht versteh, will ich deine Liebe erwidern