Текст и перевод песни Tito"El Bambino" - Somos Iguales

Somos Iguales

No hace falta que te hable para mostrarte
Que lo que siento es real
No hace falta que tu físico
Para amarnos
Al mío será igual

No no no no, no no
No hace falta no
No no no no, no no

Nadamos sin brazos si hay que nadar
Miramos sin ojos si hay que mirar
La luz no hace falta en la oscuridad
Para enseñarte que lo que siento es real
Nadamos sin brazos si hay que nadar
Miramos sin ojos si hay que mirar
La luz no hace falta en la oscuridad
Para enseñarte que lo que siento es real

No hace falta que camine para mostrarte
Lo que por ti soy capaz
No me importa que critiquen lo nuestro
Si ante Dios todos somos igual

Ay no no no no, no no
No hace falta no
No no no no, no no

Nadamos sin brazos si hay que nadar
Miramos sin ojos si hay que mirar
La luz no hace falta en la oscuridad
Para enseñarte que lo que siento es real
Nadamos sin brazos si hay que nadar
Miramos sin ojos si hay que mirar
La luz no hace falta en la oscuridad
Para enseñarte que lo que siento es real

Nadamos sin brazos si hay que nadar
No me importa que critiquen
Si lo que siento es real
Si lo que siento es real

Hoy día, los seres humanos
Vivimos buscandonos faltas y defectos
Olvidándonos que somos
La creación más perfecta de Dios

Nous sommes égaux

Je n'ai pas besoin de te parler pour te montrer
Que ce que je ressens est réel
Pas besoin que ton physique
Pour nous aimer
Au mien sera pareil

Non non non non, non non
Pas besoin non
Non non non non, non non

On nage sans bras s'il faut nager
On regarde sans yeux s'il faut regarder
La lumière n'est pas nécessaire dans l'obscurité
Pour te montrer que ce que je ressens est réel
On nage sans bras s'il faut nager
On regarde sans yeux s'il faut regarder
La lumière n'est pas nécessaire dans l'obscurité
Pour te montrer que ce que je ressens est réel

Je n'ai pas besoin de marcher pour te montrer
Ce que je suis capable de faire pour toi
Je me fiche de ce que les gens disent de nous
Si devant Dieu nous sommes tous égaux

Ah non non non non, non non
Pas besoin non
Non non non non, non non

On nage sans bras s'il faut nager
On regarde sans yeux s'il faut regarder
La lumière n'est pas nécessaire dans l'obscurité
Pour te montrer que ce que je ressens est réel
On nage sans bras s'il faut nager
On regarde sans yeux s'il faut regarder
La lumière n'est pas nécessaire dans l'obscurité
Pour te montrer que ce que je ressens est réel

On nage sans bras s'il faut nager
Je me fiche de ce que les gens disent
Si ce que je ressens est réel
Si ce que je ressens est réel

Aujourd'hui, les êtres humains
Vivent en se cherchant des défauts et des imperfections
En oubliant que nous sommes
La création la plus parfaite de Dieu