Текст и перевод песни Tito "El Bambino" feat. Jowell & Randy - El Meneo

El Meneo

La sociedad del dinero
Dayme y El High
Jowell y Randy
Tito "El Bambino"

Sale con poca ropa
De esas que le gusta mostrar
Una chica loca
Que no le importa el qué dirán

Baila conmigo, yo sé que te gusta el meneo
Baila, baila y no digas nada
Reggaetón fue lo que pidieron
Y esto es un perreo

Baila conmigo, yo sé que te gusta el meneo
Baila, baila y no digas nada
Reggaetón fue lo que pidieron
Y esto es un perreo

Clásico como un palo de Héctor y Tito
De esos que te tiran al piso
Y te hacen enloquecer

Ale le lei, pa' que lo bailen
Lo báilalo ahora
Lo mueven la' bebé' y la' señora'
Ale le lei, pa' que lo bailen
Lo báilalo ahora
Lo mueven la' cuchita' y la' menore'

Y también si-si-si-síguelo (síguelo)
Que aquí llegaron los más sueltos (c'mon, c'mon)
Vam-vamo' a darle a esto (esto)
Como pa' los tiempo' 'e Héctor

(Dale calor)

Castígala
Vamo' a darle, tra-tra
Duro por detrás'-tra
Machúcala

Estamos matando en esto y la vamo' a montar
A mí me gustan las mujeres
Ay, no me hable' más de maleanteo ni de armas
A mí háblame de bellaqueo
A mí háblame de fumeteo y de hangueo con las gatas

Que se suban las faldas (arriba)
Guayándolas hasta abajo y de espalda'
Bebé, no te salga'
Hasta que tú sientas que te duelan las nalgas

Baila conmigo, yo sé que te gusta el meneo
Baila, baila y no digas nada
Reggaetón fue lo que pidieron
Y esto es un perreo

Baila conmigo, yo sé que te gusta el meneo
Baila, baila, baila y no digas nada
Reggaetón fue lo que pidieron
Y esto es un perreo

Clásico como un palo de Héctor y Tito
Que hace que tú te tire' al piso
Que te hace enloquecer (ey, dice)

Se pone freaky, freaky cuando le ponen el perreo
Hasta abajo, dale
Se mete piqui y eso le hace perder los modales
Cuando se va a la disco no hay quién la pare

Se pone freaky, freaky cuando le ponen el perreo
Hasta abajo, dale
Se mete piqui y eso le hace perder los modales
Cuando se va a la disco no hay quién la pare

Tú pediste perreo
Báilalo conmigo y no tengas miedo
Y agresiva bye, bye
No quiere compromiso, no quiere complejo (no)

Vírate-te, pa' perrearte bien, bien
Tú tienes todos los condimentos
'Toy invitándote-te pa' pasarla bien, bien
Tiene lo que quiero

Sale con poca ropa
De esas que le gusta mostrar
Una chica loca
Que no le importa el qué dirán

Baila conmigo, yo sé que te gusta el meneo
Baila, baila y no digas nada
Reggaetón fue lo que pidieron
Y esto es un perreo

Baila conmigo, yo sé que te gusta el meneo
Baila, baila y no digas nada
Reggaetón fue lo que pidieron
Y esto es un perreo

Perreo loco
Jowell y Randy (clásico), Tito "El Bambino"
La sociedad del perreo (dícelo, patrón)
Corren pa' la finca (viva la music)
Somos tres perros (Cyborg, Jowell y Randy)
Somos tres perros (Dayme y El High)
La gloria es de Dios, te lo dije
La sociedad del dinero (viva la music), right

El Meneo

La société de l'argent
Dayme et El High
Jowell et Randy
Tito "El Bambino"

Elle sort peu vêtue
De celles qui aiment se montrer
Une fille folle
Qui se fiche de ce qu'on peut dire

Danse avec moi, je sais que tu aimes le meneo
Danse, danse et ne dis rien
Ils ont demandé du reggaeton
Et ça, c'est du perreo

Danse avec moi, je sais que tu aimes le meneo
Danse, danse et ne dis rien
Ils ont demandé du reggaeton
Et ça, c'est du perreo

Classique comme un son de Hector y Tito
De ceux qui te font tomber par terre
Et qui te rendent folle

Allez, allez, pour qu'elles le dansent
Danse-le maintenant
Les bébés et les madames le dansent
Allez, allez, pour qu'elles le dansent
Danse-le maintenant
Les petites et les mineures le dansent

Et aussi, oui-oui-oui-suis-le (suis-le)
Car les plus chauds sont arrivés (allez, allez)
On-on va s'y mettre (s'y mettre)
Comme à l'époque de Hector

(Fais monter la température)

Châtie-la
On va lui donner, tra-tra
Fort par derrière-tra
Malaxe-la

On déchire tout et on va tout casser
Moi j'aime les femmes
Ah, ne me parle plus de banditisme ni d'armes
Parle-moi de bellaqueo
Parle-moi de fumer et de traîner avec les filles

Qu'elles soulèvent leurs jupes (en haut)
En les regardant jusqu'en bas et de dos
Bébé, ne t'arrête pas
Jusqu'à ce que tu aies mal aux fesses

Danse avec moi, je sais que tu aimes le meneo
Danse, danse et ne dis rien
Ils ont demandé du reggaeton
Et ça, c'est du perreo

Danse avec moi, je sais que tu aimes le meneo
Danse, danse, danse et ne dis rien
Ils ont demandé du reggaeton
Et ça, c'est du perreo

Classique comme un son de Hector y Tito
Qui te fait tomber par terre
Qui te rend folle (hey, il dit)

Elle devient folle, folle quand on lui met du perreo
Jusqu'en bas, vas-y
Elle se prend un verre et ça lui fait perdre ses manières
Quand elle va en boîte, personne ne peut l'arrêter

Elle devient folle, folle quand on lui met du perreo
Jusqu'en bas, vas-y
Elle se prend un verre et ça lui fait perdre ses manières
Quand elle va en boîte, personne ne peut l'arrêter

Tu as demandé du perreo
Danse-le avec moi et n'aie pas peur
Et agressive, bye, bye
Elle ne veut pas d'engagement, elle ne veut pas de complexe (non)

Regarde-toi, pour bien te déchaîner
Tu as tous les atouts
Je t'invite à passer un bon moment
Elle a ce que je veux

Elle sort peu vêtue
De celles qui aiment se montrer
Une fille folle
Qui se fiche de ce qu'on peut dire

Danse avec moi, je sais que tu aimes le meneo
Danse, danse et ne dis rien
Ils ont demandé du reggaeton
Et ça, c'est du perreo

Danse avec moi, je sais que tu aimes le meneo
Danse, danse et ne dis rien
Ils ont demandé du reggaeton
Et ça, c'est du perreo

Perreo fou
Jowell et Randy (classique), Tito "El Bambino"
La société du perreo (dis-le, patron)
Ils courent vers la finca (vive la musique)
On est trois chiens (Cyborg, Jowell et Randy)
On est trois chiens (Dayme et El High)
La gloire est à Dieu, je te l'ai dit
La société de l'argent (vive la musique), c'est ça