Текст и перевод песни Tito "El Bambino", Wisin & Nengo Flow - Ricos Y Famosos
Ricos Y Famosos
Ricos Y Famosos
Los
ricos
y
famosos
Les
riches
et
les
célèbres
Ñengo
flow
baby
Ñengo
flow
bébé
Movimientos
millonarios
Mouvements
millionnaires
Dejasela
caer
Laisse-la
tomber
Tito
el
bambino
Tito
el
bambino
Se
dice
que
ustedes
quieren
acabar
conmigo
(yeah)
On
dit
que
vous
voulez
me
finir
(ouais)
Y
que
se
pasan
mencionando
mi
nombre,
Et
que
vous
n'arrêtez
pas
de
mentionner
mon
nom,
(La
sociedad
del
dinero)
(La
société
de
l'argent)
Buscando
una
forma
ni
que
para
matarme
Cherchant
un
moyen,
même
pour
me
tuer
Si
yo
no
tengo
guerra
con
ustedes,
Si
je
n'ai
pas
de
guerre
avec
vous,
(Aprendan
a
respetar)
(Apprenez
à
respecter)
Mas
les
vale
que
les
salga
bien
Il
vaut
mieux
que
ça
vous
réussisse
Por
que
cuando
hay
guerra
voi
pal
frente,
Parce
que
quand
il
y
a
une
guerre,
j'y
vais,
(Son
muchos
años
ya)
(Il
y
a
beaucoup
d'années
maintenant)
Y
si
siguen
ablando
de
mi
Et
si
vous
continuez
à
parler
de
moi
(Tu
eres
loco)
(Tu
es
fou)
Pa
su
corillo
voi
a
mandar
la
muerte...
Je
vais
envoyer
la
mort
à
votre
équipe...
Llego
multi
millo
se
embarraron
en
los
calzoncillos
J'arrive
multi
millionnaire,
je
me
suis
baigné
dans
les
sous-vêtements
La
maquina
del
dinero
desde
el
gistro
amarillo,
La
machine
à
argent
depuis
le
gistro
jaune,
Toditos
me
roncan
yo
les
paso
el
cepillo
Tous
me
ronflent,
je
leur
passe
la
brosse
El
guerrero
bendecido
el
elegido
sencillo.
Le
guerrier
béni,
l'élu
simple.
¿COMO
LO
HIZO?
COMMENT
A-T-IL
FAIT
?
En
la
mano
un
reloj
suizo
Une
montre
suisse
à
la
main
Desplazandome
en
la
cima
por
los
pasadisos,
Me
déplaçant
au
sommet
par
les
couloirs,
Una
cubana,
oro
masiso
Une
cubaine,
or
massif
Te
noto
confundido
te
noto
indeciso,
Je
te
vois
confus,
je
te
vois
indécis,
(El
sobreviviente)
(Le
survivant)
Mr
multiplatino
Mr
multiplatine
A.k.a
el
padrino
A.k.a
le
parrain
Gallos
de
pelea
cabalos
de
paso
fino
Coqs
de
combat,
chevaux
de
paso
fino
Te
confundo
te
meto
en
el
remolino,
Je
te
confonds,
je
te
mets
dans
le
tourbillon,
Te
estoy
apuntando
y
te
voi
a
hundir
Je
te
vise
et
je
vais
te
couler
El
submarino.
Le
sous-marin.
Papi
yo
no
te
la
creo
Papa,
je
ne
te
crois
pas
Que
se
te
multiplique
tu
deseo,
Que
ton
désir
se
multiplie,
Tantos
premios
en
mi
casa
Tant
de
prix
dans
ma
maison
Parece
un
museo,
C'est
comme
un
musée,
Ustedes
son
los
duros
en
la
calle
Vous
êtes
les
durs
dans
la
rue
En
el
capoteo,
Dans
le
capoteo,
Yo
sigo
aciendo
dinero
Je
continue
à
faire
de
l'argent
Controlando
el
meneo.
Contrôlant
le
meneo.
Tito
el
bambino
Tito
el
bambino
Dicen
que
son
malos
y
son
son
maliantes
Ils
disent
qu'ils
sont
méchants
et
qu'ils
sont
des
voyous
Son
unos
fantasmas
no
tiran
pa'
lante,
Ce
sont
des
fantômes,
ils
ne
tirent
pas
vers
l'avant,
Creen
que
con
la
boca
van
a
eliminarme
Ils
pensent
qu'avec
leur
bouche,
ils
vont
m'éliminer
Aqui
no
hay
miedo,
vamo
a
cazarte(×2)
Il
n'y
a
pas
de
peur
ici,
on
va
te
chasser
(×2)
No
hable
y
demueste
Ne
parle
pas
et
prouve-le
Desde
bayamon
a
parque
ecuestre,
De
Bayamon
au
parc
équestre,
Esto
es
la
alta
jerarquia
bocones
no
se
molesten
C'est
la
haute
hiérarchie,
les
bavards
ne
s'embêtent
pas
Una
descarga
de
corriente
y
pa
la
zona
silvestre,
Une
décharge
électrique
et
vers
la
zone
sauvage,
De
la
carretera
volvio
la
peste
De
la
route
est
revenu
la
peste
La
sociedad
del
dinero
diselo
tony
milloneta,
La
société
de
l'argent,
dis-le,
Tony
Milloneta,
Que
se
estan
desbordando
las
caleta
Que
les
cachettes
sont
en
train
de
déborder
Yo
los
mato
con
exitos
soi
dueño
de
mi
estilo,
Je
les
tue
avec
des
succès,
je
suis
maître
de
mon
style,
No
saben
lo
que
hacen
por
eso
papa
bendicelos.
Ils
ne
savent
pas
ce
qu'ils
font,
c'est
pourquoi
papa
les
bénit.
No
me
hangan
decirselo
a
la
mala
Ne
me
fais
pas
le
dire
méchamment
Que
yo
tambien
se
jugar
con
balas
Que
moi
aussi,
je
sais
jouer
avec
les
balles
En
direccion
todas
pa
tu
cara,
En
direction,
toutes
pour
ton
visage,
No
estes
mencionando
nombres
Ne
mentionne
pas
de
noms
Por
que
a
fin
de
cuentas
todos
somos
hombres,!
Yo!
Parce
qu'en
fin
de
compte,
nous
sommes
tous
des
hommes,
! Moi !
Y
tu
loco,
loco
Et
toi,
fou,
fou
Pero
yo
tranquilo
Mais
moi,
tranquille
No
se
busquen
candela
que
no
yo
vacilo
Ne
cherchez
pas
le
feu,
car
je
ne
vacille
pas
Tito
el
bambino
Tito
el
bambino
Dicen
que
son
malos
y
que
son
maliantes
Ils
disent
qu'ils
sont
méchants
et
qu'ils
sont
des
voyous
Son
unos
fantasmas
no
tiran
pa
lante,
Ce
sont
des
fantômes,
ils
ne
tirent
pas
vers
l'avant,
Creen
que
con
la
boca
van
a
eliminarme
Ils
pensent
qu'avec
leur
bouche,
ils
vont
m'éliminer
Aqui
no
ay
miedo,
vamo
a
cazarte
(×2)
Il
n'y
a
pas
de
peur
ici,
on
va
te
chasser
(×2)
Alta
jerarquia
Haute
hiérarchie
Tito
el
patron
Tito
le
patron
Real
g4
live
baby
Real
g4
live
bébé
Multi
millo
record
Multi
millionnaire
record
Conecciones
millonarias
Connexions
millionnaires
Los
tenemos
jugando
a
la
loto
On
les
a
à
jouer
au
loto
Apostandole
a
todos
los
numeros,
En
misant
sur
tous
les
numéros,
Aver
si
pegan
una.
Voir
s'ils
en
prennent
un.
Señores
esto
es
alta
jerarquia
Messieurs,
c'est
la
haute
hiérarchie
El
patrooon¡¡¡
Le
patron !!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Efrain Fines, Edwin Rosa Vazquez, Mario Rivera, Juan Luis Morera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.