Текст и перевод песни Tito "El Bambino" feat. Noel Schajris - Basta Ya (feat. Noel Schajris)

Basta Ya (feat. Noel Schajris)

Mi madre de pequeño me enseño
A la mujer respetarle su posición
Que no importaba la circunstancia
Había que darle amor, amor

No se porque ella nunca me explico
Que existirían mujeres como tu
No se porque ella nunca me dijo
Que me lastimarías el corazón

Y basta ya
Verte no puedo mas
Tu presencia lastima
Me mata tus garras mi corazón

Y basta ya
Es muy tarde no puedo mas
Tu voz me hace daño
Mucho daño lo siento en el corazón

Muchas veces te dije lo que necesitaba
Eran cosas simples que, si me amabas lo lograbas
Y aunque te confieso que, no soy perfecto
Pero te juro que hice lo imposible para esto mantenerlo

Y basta ya
Verte no puedo mas
Tu presencia lastima
Me mata tus garras mi corazón

Y basta ya
Es muy tarde no puedo mas
Tu voz me hace daño
Mucho daño lo siento en el corazón

Aun lo recuerdo, la despedida
Que triste final
Dude que lo has intentado
Mas no sana mi herida
Tendre que olvidar y se que el tiempo pasa
Y no es en vano con el tendré que sanar
Y ver que todo quedo atrás en el pasado

Y basta ya
Verte no puedo mas
Tu presencia lastima
Me mata, tus garras mi corazón

Y basta ya
Es muy tarde no puedo mas
Tu voz me hace daño
Mucho daño, lo siento en el corazón

Хватит (feat. Noel Schajris)

С детства мать учила меня, дорогая,
Женщин уважать, ценить их положение
И независимо от обстоятельств
Им любовь дарить, любовь безгранично

Но почему она никогда не объяснила
Что есть женщины как ты
Не предупредила меня ни словом
Что ты разобьёшь моё сердце

И хватит, я устал
Тебя видеть не могу больше
Твоё присутствие ранит
Когтями терзаешь моё сердце

И хватит, достаточно
Поздно, я не могу больше
Твой голос ранит меня,
Боль пронзает сердце

Сколько раз я говорил тебе, что мне нужно,
Простые вещи, если б любила, то смогла бы
И хотя признаю, что я не совершенен,
Но клянусь, я старался изо всех сил, чтобы сохранить нас

И хватит, я устал
Тебя видеть не могу больше
Твоё присутствие ранит
Когтями терзаешь моё сердце

И хватит, достаточно
Поздно, я не могу больше
Твой голос ранит меня,
Боль пронзает сердце

Я помню, как расстались мы тогда
Какой печальный финал
Сомневаюсь, что ты пыталась
Но боль моя не утихает
Я постараюсь забыть, пусть время лечит
И лишь с ним я смогу исцелиться
И прошлое пусть останется в пыли забытой

И хватит, я устал
Тебя видеть не могу больше
Твоё присутствие ранит
Когтями, терзаешь моё сердце

И хватит, достаточно
Поздно, я не могу больше
Твой голос ранит меня,
Боль пронзает сердце